当面

Hosea 5:5 And the pride of Israel doth testify to his face ...

以色列的骄傲当面指证自己，以色列和以法莲因自己的罪孽跌倒，犹大也与他们一同跌倒。。。

Any has existed the human, in front of when as if forever endless mutually massacres to the humanity between mutually hostilely, in whose innermost feelings not once hoped for world commonwealth, all humanities all become a whole, no matter will be the ruler who once was insufferably arrogant, was the meanest beggar, all once some such hopes and expectation, because this was the humanity the reason that calls it the rational life common topotaxis!

任何一个存在过的人，当面对人类之间似乎永无休止的互相残杀互相敌对时，谁的内心中不曾期盼世界大同，所有的人类都成为一个整体，不管是曾经不可一世的统治者，还是最低微的乞丐，都曾有这样的渴望和憧憬，因为这就是人类之所以称之为理性生命的共同趋向性！

If you have some complains to others, you should speak frankly to her, even she was unwilling to correct, she would know about it at least that her behavior made hostler unhappy..

我的观点是：她背后说别人，那是不道德的小人行为；有什么意见就在她当面提出来，让她改正，即使她不改正，她至少也知道在某些方面她让主人不痛快！

Thus, when faced with complex, ill-defined, and unstructured problems that are common in the real world, many new graduates perform poorly.

因此，当面对现实世界中那些复杂的，不清楚的，无组织的问题时，许多刚毕业的大学生表现的并不是很好。

If you do something wrong, they would point them out facing you directly in spades .

如果你有不对的地方，她们也会当面毫不客气地指出来

He puff a person in the teeth,but speak ill of him in the back.

他会当面吹捧一个人，背后又说他坏话。

A YES answer does not automatically signify ineligibility for a visa, but if you answered YES to any of the above, or if you have any questions about the above, a personal appearance at this office is recommended.

对上述问题的肯定回答并不意味着您无资格得到签证；但您的回答中如果有任何一项是肯定的，如果您对上述任何问题存在有疑惑，您本人最好能到签证处当面说明。

Depressed sad, cry on the Kuba, tears do not want to face-to-face, then flow in behind it!

悲伤郁闷，想哭就哭吧，不愿意当面流泪，那么就在背后流吧！

The answer to the first question is that Toyota was lamentably slow to respond to the large number of incidents of "unintended acceleration" involving its cars.

第一个问题的答案是，当面对因其汽车不自主加速而导致的大量事故时，丰田的回应出奇的慢。

He neither compliment others face to face,nor blame somebody secret,she was laudability from the two aspects.

她既不当面恭维人家，也不背后说人坏话。从这两点来说她是值得称赞的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。