当面

Yet, those scums will give up their greed if the sword is under Wan-ren clique's control. I can promise you with honor that I shall not do any malicious thing with the Hydes sword.

如果幽冥剑在敝门管辖下，一定可以绝多数宵小之念，老夫可在此当面应承尹庄主，绝不拿幽冥剑为恶

I went over there, no punches, no shoves to the face, just confrontation.

我走过去，没有动手，我只是想跟他作个当面对质。

Firstly, when facing off against a decent Nod player, squishing his Scorpions will prove very difficult, and secondly, the Titians are very slow, however if you properly scout your opponent, you will be able to have your forces waiting for his attack.

首先，当面对成规模的Nod玩家时，碾压蝎子会变的非常困难。其次，泰坦行动非常缓慢，但是，如果你可以适当的侦察敌人的话，你就可以守株待兔。

A true friend stabs you in the front.

真正的朋友才会当面中伤你。

A true friend stabs you in the front.

真正的朋友当面捅你一刀。

A true friend stabs you in the front.

真朋友当面中伤你。

A true friend stabs you in the front.

真朋友当面刺伤你。

A true friend stabs you in the front.

真朋友才会当面中伤你。

A true friend stabs you in the front.

真好友才会当面中伤你。

Ask you in any place, after may speech we in front of transaction transports the question you to solve.

请问你在什么地方，可以的话我们当面交易了之后运输问题你自己解决。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。