当面

We ask a question, see the other person look annoyed or puzzled, realize that we have not worded our question appropriately, and 'recode' the message, face to face, if we ate paying attention, this can work well and smoothly.

我们问一个问题，看到其他人看懊恼或疑惑，认识到，我们并没有措辞我们的问题，适当，并使用recode ' '讯息，当面对质，如果我们吃了重视，这可以好工作的顺利进行。

Cover the hot pasta and sauve with grated parmesan cheese and sprinkle with parsley and pepper.

当面煮好后，用大碗和卤拌好，撒上干酪、黑胡椒和香菜。

I AM SHAMED TO SPEAK THANKS TO YOU IN FRONT OF YOU.

我不愿把深深的感激当面诉说，这会让我难为情。

The scene I'm detailing is when Sparky turns quickly to face Meat, and then rushes towards him.

现场我详细Sparky是轮流当面对迅速肉，然后急忙向他。

When faced with the advent of the love, the woman can not always be the love that the so-called Topsy.

当面对来临的爱情时，女人总是不能玩转这所谓的爱情。

As a witness there rises up my traducer, speaking openly against me

使我憔悴，以指证我；使我消瘦，当面非难我。

When faced with something, I can choose to deal with it as a challenge and to make the most of it, or to do it half-heartedly.

当面对某事时，我可以选择把它视为一个挑战来应对并充分利用，也可以选择吊儿郎当地应付了事。

The police caught the thief dead to rights with my silverware.It doesn't seem fair somehow; he had me dead to rights but somehow I got away with it; for some reason they didn't seem to match.

这不知怎么地好像不公平；他与我当面对质了起来，但我不知道怎么地就躲开了；不知道怎么地他们看起来并不般配。

The reporter is put in misgive from beginning to end to this one product, ask Tang Jun face to face once:"The IT tycoon such as Microsoft, Intel has made similar exploration, encounter a setback in succession, by what to believe oneself can succeed grandly?"

记者对这一产品始终存在疑虑，有一次当面问唐骏：&微软、英特尔等IT巨头都作过类似的探索，相继遭遇挫折，盛大凭什么相信自己就能成功？&

He who blames one to his face is a hero, but he who backbites is a coward.

能当面指正他人缺点的人是个人物，而在背后指指点点的都是懦夫。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。