当铺

"I tell you what. I will not take it out, but I'll set it here in the shrine with the other ikons," I said, on reflection."Under the little lamp"(I always had the lamp burning assoon as the shop was opened),"and you simply take ten roubles."

&您知道吗，我是不会脱下的，我要把它放到神龛里，&我想了一下以后说道，&和别的圣像一起，放到神灯底下（自从我开这个当铺以来，神灯就一直是点着的），您就干脆拿十卢布去吧。&

"I say you what. I will not get it out, but I'll set it ITe in the shrine with the otIT ikons," I say, on reflection."Under the less lamp"(I sll the time had the lamp burning assoon as the shop were opened),"and you simply get ten roubles."

&您清楚吗，我是不会脱下的，我要把它放到神龛里，&我想了一下以后说道，&和别的圣像一起，放到神灯底下（自从我开那个当铺以来，神灯就一直是点着的），您就干脆拿十卢布去吧。&

In fact, pawnshops have been catering more to university students in recent times.

实际上，在最近一段时间，当铺满足了越来越多的大学生需要。

A further difference from pawnshops is that their loans are typically much larger, and they are often not

另外和当铺不同的地方是这些机构的贷款数额更大。

With pawnshops you will bring in merchandise that is valuable such as jewelry, computers, or other valuables.

当铺与你将是宝贵的商品，如珠宝、电脑或其他贵重物品。

However, unlike pawnshops, they do not take possession of the vehicles unless the borrower defaults.

但和当铺不一样的是，这些营业机构只在消费者违约的情况下才占有当品。

You can also check with your local pawnshops, as most refer to this book, or one like it, to establish the values or used instruments.

您也可以勾选与您当地的当铺，由于大部分是指这本书，或一喜欢它，建立价值观或使用的工具。

No way, I put my diamond rings, necklaces get pawnshops as the only hand in the cost of chemotherapy.

没办法，我把我的钻戒、项链拿到当铺当了，才交上了化疗的费用。

He wrote,''Windows of pawnshops and liquor stores and grocery stores were smashed and looted.

他写道：当铺，酒吧及百货商店的窗户都被摧毁一空。

These pawnshops were most often instruments for getting hold of the peasants' land.

当铺是兼并农民土地的最常用的工具。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了