当量

Computer speed now stands at the center of the armament race, as megaton power once held the center twenty years ago.

电脑速度现已成为军备竞赛的中心问题，就像百万吨级当量是20年前军备竞赛的中心问题一样。

In the early morning of June 30, 1908, a fireball flew across the Siberian sky and exploded in a 15 megaton blast that flattened 2,150 acres of Siberian forest.

在1908年6月30日清晨，一团火球飞越西伯利亚天空，在15万吨当量的爆炸，爆炸夷为平地2150亩的西伯利亚的森林。

The plasma potassium level of bottled blood was apparently a straight line function of time, the concentration increasing at the rate of approximately 1 milliequivalent per day.

瓶装血浆钾含量显然是时间的直线职能，即浓度以每天增加大约1毫克当量的速度增长。

The silo-based DF-31 has a reported accuracy of 100m CEP, which is sufficient to destroy hardened missile silos if equipped with one of the higher yield MIRV warheads.

据称发射井式DF-31精度达到100米圆概率误差，如果装备使用一枚高当量MIRV弹头，足够摧毁硬化的导弹发射井。

The normality of a solution of a triprotic acid is three times its molarity.

一个三元酸溶液的当量浓度是它的莫耳浓度的三倍。

The results from different calculation solutions alsoshow that the precision of the instantaneous angular speed of the marine diesel enginebased on the flexible body model is mainly correlated to the rigidity matrix and theinertia of moment matrix of the equivalent model.

考虑不同阻尼大小的仿真计算表明：基于柔性体模型的柴油机瞬时转速计算精度主要与轴系当量系统的刚度和惯量有关。

Our experimental results showed that pressure loss had close relationship with the monolith length, cell-diameter and cell density.

研究表明，流体流过蜂窝载体时的压力损失跟蜂窝载体的长度、载体的当量直径及孔密度有密切关系。

Laminar burning, velocities, mass burning fluxes and Markstein lengths were obtained at various ratios of hydrogen to natural gas and equivalence ratios, and flame stability was analyzed and the stability tendency was estimated when flames grow to larger sizes.

在定容燃烧弹内研究了初始条件为常温常压的天然气－氢气－空气混合气火焰传播规律，得到了不同掺氢比例和燃空当量比下混合气的层流燃烧速率、质量燃烧流量和马克斯坦长度，结合火焰传播照片，分析了火焰的稳定性并预测了大尺寸火焰稳定性的演变趋势。

Laminar burning velocities, mass burning fluxes and Markstein lengths were obtained at various ratios of hydrogen to natural gas and equivalence ratios, and flame stability was analyzed and the stability tendency was estimated when flames grow to larger sizes.

在定容燃烧弹内研究了初始条件为常温常压的灭然气-氢气-空气混合气火焰传播规律，得到了不同掺氢比例和燃空当量比下混合气的层流燃烧速率、质量燃烧流量和马克斯坦长度，结合火焰传播照片，分析了火焰的稳定性并预测了大尺寸火焰稳定性的演变趋势。

Based on the results and according to the condition of production, a practical and scientific method was proposed to control the carbon equivalent of the nodular cast iron.

在以上研究结果的基础上，结合工厂实际生产条件，提出了一套科学的控制球铁碳当量的实用方法。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失