当选人

So far it seems that both Muslims and workless whites are distributing their votes quite widely."We have got a divided house here," said one Bangladeshi woman, opening her door to the Tory candidate on April 8th.

从目前的情形看，不管是穆斯林人还是失业的白人，都是内部相差的很大，4月8号，当一个孟加拉妇女打开房门迎接保守党侯选人阿彻时，她说"我们家里意见可不一样。"

Gradually KMT formatted nomination, reasonable calculate nominators, so-called "responsible sections" executed after 1955, and allocating ballots were for the purpose of increasing number of winners.

国民党逐步建提名程序，合的提名人估计，再加上1955起形成的责任区概，以及运用配票策，目的都是为增加当选人，这需要透过党组织才能顺运作。

Democratic Senator-elect Al Franken has arrived in Washington, offering no jokes, just a promise that he is ready to get to work.

民主党参议员当选人Al Franken已经抵达华盛顿。他承诺，他已经作好开始工作的准备。

Democratic Senator-elect Al Franken has arrived in Washington, offering no jokes, just a promise that he is ready to get to work.

民主党参议员当选人Al Franken已经抵达华盛顿。他这次来不是闹着玩的，而是对其准备上任的一种保证。

"This is an updated, well-done ersion of studies that hae been done preiously, which demonstrate that diabetes and pre-diabetes are strong contributors to cardioascular disease in our society," said Dr. John Buse, president-elect for medicine and science of the American Diabetes Association and chief of the diision of endocrinology at the Uniersity of North Carolina School of Medicine, Chapel Hill."We need to redouble our efforts to take care of cardioascular risk factors and increase physical actiity and appropriate eating in these populations."

&这是一项先前已经进行的最新且极好的研究，证明了糖尿病及糖尿病前期是当今社会心血管病的强大的风险因子，&美国糖尿病协会科学与医学**当选人、Chapel Hill北卡罗来纳州医科大学内分泌科负责人John Buse博士说，&我们应当加倍努力，关注这些人群的心血管风险因子、增加其体育活动并健康饮食。&

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。