当着...的面

I figured, you wouldn't be opposed to grand theft auto.

我以为当着你的面偷车你是不会反对的

He called me beady-eyed in front of the neighbors.

他竟然当着邻居的面叫我小眼睛

I put him on the pot before a whole audience, and he didn't dance a single step!

当着那么多人的面儿，我把它放在那个茶壶上面，可它根本就不会跳舞！

A strong breeze soon fanned the spark into a flame, and the eaglets , as yet unfledged and helpless, were roasted in their nest and dropped down dead at the bottom of the tree.

一阵风把火星吹燃了，小鹰们羽毛尚未丰满，不能自救。他们在窝里被烤着，又摔到树下，死了。狐狸就当着鹰的面儿，把他们吃掉了。

We have feelings for mom, too. You don't go showing them in front of the whole Tri-State area?

我们也对妈妈有感情啊，你干吗不当着三州所有观众的面表达出来？

Tenders will be opened in the presence of those tenderers' representatives who choose to attend at ××.

所有标书将在××当着投标者代表的面开标。

A: I were talked those if you use 旅行er's checks, you don't countersign the check to the time of the clerk in the store is watching you.

我听说在应用旅行支票时，要当着商店售货员的面签字。

He joked that he would not like to take Jacobsen,'s challenge to reporters earlier in the day to a six-mile jog around the airport. Despite his obvious fatigue, Jacobsen spent the afternoon being examined by hospital doctors.

他开玩笑说，尽管杰科森明显很疲劳，但自己也不希望今天早些时候在机场当着记者的面跟他比六英哩赛跑。

I'm tired of his playing the old soldier over us at the Club.

我挺讨厌他在俱乐部里当着我们的面摆老资格。

Mr. Brown announced he was resigning to reporters in Downing Street.

布朗宣布，他当着唐宁街记者的面辞职。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。