当着...的面

Once in my school-days I had my composition pulled apart in front of other students.

在我学生时代，有一次当着其他学生的面我的作文给批评得体无完肤。

The sincere admiration is concious, seasonable and nature,moreover it's often given in front of others.

2：真诚的赞赏简明、及时、自然而生，而且常常是当着其他人的面给予。

He gives me a song and a dance in my face, but bad-mouths me behind my back.

当着我的面他对我赞不绝口，可是在我的背后

Moreover, a large number of those who had practiced magic collected their books and burned them in public. They calculated their value and found it to be fifty thousand silver pieces.

其中有好些曾行过巫术的人，把书籍一起带来，当着众人的面烧毁了；他们估计书价，得知共值五万银币。

He%26rsquo;d climbed into the woodpile in front of hundreds of kids, pulled out the barriers and left.

他当着几百个孩子的面爬上柴堆，扒出埋在里面的栅栏后走了。

I dozed off while we were having an important meeting, right in front of the boss.

我在开一个重要会议的时候，当着老板的面睡着了。

Disgraced him irrecoverably. The punishment would have been muchless had he shot him through the body. By the laws of honour, to

圣君几年前当着自己军队的面鞭笞一位普通军官，这使他蒙受了永远也无法消除的耻辱。

For we are not as many, adulterating the word of God; but with sincerity, but as from God, before God, in Christ we speak.

至少我们不像那许多人为利而混乱了天主的道理；我们宣讲乃是出于真诚，出于天主，当着天主的面，在基督内。

He gave me a song and dance in my face, but bad-mouthed me behind my back.

当着我的面他就赞不绝口，可他却背后说我的坏话。

He tore up a traffic citation for jaywalking in front of the police officer who'd ticketed him.

他当着交通警察的面，把闯越马路的罚单撕掉了。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷