当的一声

And he started to shove, when he heard a small sound like the coo of a dove.

当他听到了一声小鸟般清脆的声音，便开始往上爬。

And he started to shove, when he listend a tiny correct like the coo of a dove.

当他听到了一声小鸟般清脆的声音，便开端往上爬。

And now tonight-when you read about Ethelred breaking the old man's door,about the cry of the dragon,and the falling of the gates-it was,in fact,the breaking of her coffin,the scream of metal as she brokeopen the vault,and the ringing crash as the metal door fell to the floor!

到了今天晚上——当你念到艾特尔瑞德打破老人的家门，念到恶龙一声哀嚎，念到大门纷纷倒地的时候——实际上，那是她打破了棺材，是她打开地窖时铁门发出的尖叫声，是那铁门倒在地上发出的钟鸣般轰的一响！

And now tonight-when you read about Ethelred breaking the old man's door,about the cry of the dragon,and the falling of the gates-it was,in fact,the breaking of her coffin,the scream of metal as she broke open the vault,and the ringing crash as the metal door fell to the floor!

到了今天晚上--当你念到艾特尔瑞德打破老人的家门，念到恶龙一声哀嚎，念到大门纷纷倒地的时候--实际上，那是她打破了棺材，是她打开地窖时铁门发出的尖叫声，是那铁门倒在地上发出的钟鸣般轰的一响！

When I heard a loud noise, it was about ten o'clock.

当我听到一声巨响的时候，大约是十点。

Always feel free to give me a holler if you think I might can help.

当你需要帮助的是就喊我一声。

It is noticed that when the thickness of each film is comparable to phonon mean free path, the effect of size on decrease of thermal conductivity is significant.

当每一层薄膜厚度和材料之声子平均自由路径相当时，尺寸效应造成热传导系数降低的现象最为显著。

However,she gave a sharp cry when she saw Hermes coming at the fixed hour to take Protesilaus back to the lower world.

然而，当海默斯预定的时间到来时，普洛忒西拉斯将被带回阴间，她痛苦地叫了一声。

However,she gave a sharp cry when she saw Hermes coming at the fixed hourto take Protesilaus back to the lower world.

然而，当海默斯预定的时间到来时，普洛忒西拉斯将被带回阴间，她痛苦地叫了一声。

However,shegave a sharp cry when she saw Hermes coming at the fixed hourto take Protesilaus back to the lower world.

然而，当海默斯预定的时间到来时，普洛忒西拉斯将被带回阴间，她痛苦地叫了一声。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。