当电灯泡

I had to become the fifth wheel when Jim and John's girl-friends came to visit them.

当吉姆和约翰的女朋友来看望他们的时候，我就成了多余的电灯泡了

After playing gooseberry once, I refused to go out with them any more.

当过一次"电灯泡"之后，我就谢绝再与他们一起上街了）。

I don'twant to be the third wheel .

我不想当电灯泡。

You have a date with a beautiful girl , so I won't go there with you , I don't want to play gooseberry.

你要去和一个漂亮的女孩约会，我就不和你一起了，我才不想当&电灯泡&呢。

I'll leave you two young people alone; I'm sure you don't want me to play gooseberry.

你们两个年轻人单独在一起吧，我敢肯定你们不希望我夹在你们中间当电灯泡。

You two go on ached, i don't want to be a third wheel.

你们两个去好了，我不想当电灯泡。

It will be all right for you two to go,i don't want to bother you.

你们两个去好了，我不想当电灯泡。

It's all right for you two to go together!

你们两个去好了，我不想当电灯泡。

I won't be the third man, so you go ahead.

你们两个去好了，我不想当电灯泡。

A work of art, of literature especially, and a poem in particular, addresses a man tete-a-tete, entering with him into direct--free of any go-betweens--relations.

文学就像是一种私人谈话，把对方带入一个没有第三者当电灯泡的一对一关系。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。