当然地

She was returning: of course my heart thumped with impatience against the iron rails I leant upon.

是她回来了。当然，我那颗倚在铁栏杆上的心急不可耐地跳动着。

Of course, they know that I'm absolutely firm in upholding China's interests.

当然，他们肯定知道我会坚定地捍卫中国的利益。

Of course, they know that I'm absolutely firm in upholding China's interests.

当然，哦，他们，哦，也肯定知道我会坚定地捍卫中国的利益的。

Between waitressing jobs, Jones soon started a band in which she sung lead vocals and, of course, played piano. In October 2000, the band ambitiously brought a demo to EMI Blue Note Records, whose roster boasts a host of blues, jazz, folk, and country musicians.

琼斯于是一边当女招待，一边拉起一支乐队，自己担任主唱，当然还兼钢琴演奏。2000年10月，这支乐队雄心勃勃地送了一盘录音样带给旗下拥有众多布鲁斯乐、爵士乐、民间音乐及乡村音乐乐手的EMI蓝音符唱片公司。

Engrossed in the music scene, Jones gravitated toward local musicians and songwriters who urged her, after seeing her sing, to jump-start her own career. Between waitressing jobs, Jones soon started a band in which she sung lead vocals and, of course, played piano. In October 2000, the band ambitiously brought a demo to EMI Blue Note Records, whose roster boasts a host of blues, jazz, folk, and country musicians.

痴迷音乐的琼斯深为当地的音乐人和词曲作家所吸引，而他们在看了她的歌唱表演后也都催她赶快开辟自己的事业天地t921.com琼斯于是一边当女招待，一边拉起一支乐队，自己担任主唱，当然还兼钢琴演奏t921.com2000年10月，这支乐队雄心勃勃地送了一盘录音样带给旗下拥有众多布鲁斯乐、爵士乐、民间音乐及乡村音乐乐手的EMI蓝音符唱片公司t921.com

For the same reason, writers talk interminably about their own books, winkling out hidden meanings, super-imposing new ones, begging response from those around 27 精选新概念必背优秀文章 36 篇 them.

由于这个原因，作家喋喋不休地谈论自己的书，挖掘其隐晦的含义，增添新的含义，询问周围人的反应。作家如此行事当然会被人误解。

Of course, you can go through your carriages to looking for him or her......

当然，在旅途中，你也可以摇摇晃晃地穿过自己的车厢，去别的车厢找他

Of course, it is true that it is very convenient to purchase condoms over the Internet, online.

当然，认真地说，在网上购买避孕套是十分方便的。

There are different kinds of people's character of state power in different social formations.

不同的社会形态，国家权力的人民性表现是各不相同的，当然，完全一点表现都没有或完全百分之百地表现也是不存在的。

Someone shouted at me, I had to reluctantly go back, of course, do not forget to Mengxi a few mouthfuls of "potato flowers air."

&上车了！&有人冲我喊了一声，我只好恋恋不舍地往回走，当然不会忘了猛吸几口&洋芋花空气&。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。