当然地

Of course, if young writer can want to solve the specific means of these problems again, write into the article, not only the article will be more contented, and the magical ability of demon shoe also is exhibited racily.

当然，假如小作者能再想一想解决这些问题的具体方法，写进文章里，不但文章会更充实，而且魔鞋的神奇能力也能更生动地展。。。

Sure enough, Rastus arrived punctually at seven o'clock that evening.

当然，拉姆齐在那天晚上7点准时地到家了。

It is certainly a good method. But I think that it should be not rigescent according to some strict programs.

他当然是好的方法，只是想提醒一下，不应僵硬地按照严格的程序去实施。。。。

The couple were thus revealed to me clearly : both removed their cloaks , and there was " the varens ," shining in satin and jewels ,- my gifts of course ,- and there was her companion in an officer s uniform ; and i knew him for a young roue of a vicomte - a brainless and vicious youth whom i had sometimes met in society , and had never thought of hating because i despised him so absolutely

两人都脱去了斗篷，这位名人瓦伦一身绸缎珠光宝气当然是我的馈赠她的陪伴却一身戎装，我知道他是一个vicomet ，一个年青的roue ，一个没有头脑的恶少，有时在社交场中见过面，我却从来没有想到去憎恨他，因为我绝对地鄙视他。

But we can believe that it will be a satisfactional method for its many merits. Keywords: ground penetrating radar, crosshole radar, electromagnetic fields, forward problem, dipole antenna. propagation constant.

这一现状当然要依靠理论的完善来加以解决，虽然这一过程是长期的，但可以相信，由于探地雷达的诸多优势，它必将获得极大发展而成为一种最理想的地下物探手段。

When it started out, it was an awful lot of fun. Of course, the paying customer got shafted every now and then, and after a while we began to take their complaints seriously.

在一开始到时候确实有极多的乐趣，当然不断地会有顾客偶尔遇到些问题，之后我们就开始认真对待这些抱怨。

"Of course you can," said Snape, sneering.

&你当然可以，&斯内普嘲笑地说。

Of course, soonly, they'll discover her talent as an actor later just like in China.

当然， 很快地，他们以后将发现她作为一名演员的天赋所在，就像她在中国所展现的那样。

To describe her.her has boyfriend.when i know they aren't very love each other.i want them break up,of course.if since now to five or six years later.her will not be paied attention to or run after is never better.i was still help her to persuade her to keep the love,though i know my words is no use to changing her mind when her want to decide some things.sometimes i feel lonely.if i don't know wnat to do i 'll insomnia.i tell her about my everything when i know her very well.her really a good girl ,i could not find the busy,act a part,peacockery,all of the conceit and superficialness's surface game.

当然如果从现在到五六年以后，她一直都不被哪个男的注意到或追求更好。我还是假惺惺地邦她梳理情绪，虽然隐约知道我的话对她约定一件事情的最终结果起不到什么化学反应。有时会觉得内心很空，一个人在家里不知道干什么时就会失眠。与她在网上熟识了，自然也就口无遮拦的讲话，心放得很开，她让我看不到像有些人一样的忙忙碌碌，装腔作势，爱慕虚荣，一切自负而浅薄的智力的表面游戏。

"The Incredible Hulk" is Marvel's second production－after "Iron Man", of course－since launching its own studio, and like its debut, the movie leaves you with an unmistakable impression: The geeks have finally inherited their universe, and they're going to have as much fun with it as superhumanly possible.

无敌浩客》是奇迹公司继《铁人》后第二部作品。当然，由于自己都嘲笑自己的处女作，这部电影会给你们留下一个清楚的映像：极客们最后终于基础了他们的宇宙，他们将尽情地玩弄它。头贴鼓励~~给了个参考译文，不过不是很确定贡献值+ 6

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。