当然地

Bingley likes," said her mother resentfully,"since we are not to visit.

她母亲气愤愤地说："我们既然不预备去看彬格莱先生，当然就无从知道他喜欢什么。"

"We are not in a way to know what Mr. Bingley likes," said her mother resentfully, since we are not

她母亲气愤愤地说："我们既然不预备去看彬格莱先生，当然就无从知道他喜欢什么。"

Supposing that what is at any rate believed to be the "truth" really is true, and the meaning of all culture is the reduction of the beast of prey "man" to a tame and civilized animal, a domestic animal, then one would undoubtedly have to regard all those instincts of reaction and ressentiment through whose aid the noble races and their ideals were finally confounded and overthrown as the actual instruments of culture ; which is not to say that the bearers of these instincts themselves represent culture.

假定，现在被当作"真理"的东西果如其然，假定一切文化的意义就在于把"人"从野兽驯化成一种温顺的、有教养的动物、一种家畜，那么我们就必须毫不犹豫地把所有那些反对的和仇恨的本能，那些借以最终羞辱并打倒了贵胄及其理想的本能看作是真正的文化工具，当然无论如何不能说，那些具有这种本能的人本身同时也体现了文化。

He was very robust, of course, I care for him very well.

他很健壮，当然也是我在很好地对他保养。

Therefore,the const ruction of the criminal reconciliation should be explored by acedemic insitutions as well as by the executive departments.

当然，任何一种制度都具有两面性，刑事和解在显示出积极性的同时，也不可避免地存在着一些问题。

They prefer moist, rich soils, like roadside ditches, reed beds, fens, and forest edges, and many are well able to colonize disturbed ruderal locations.

她们喜欢潮湿，肥沃的土壤，譬如路边壕沟，芦苇床，沼泽之地，和森林之边，当然在杂草丛生之所也有很多她们的踪影。

And certainly don't ruminate on your own.

当然你不要自个把事情翻来覆去地想个不停。

Visualization must, of course, be directed by the will; we are to visualize exactly what we want; we must be careful not to let the imagination run riot.

当然，视觉化必须受到意愿的引导。我们所能够在心灵中视觉化的也正是我们想要得到的。我们绝对不能任由想像力毫无节制地放纵。

Surely these environments are false when I have to fight ruthlessly my neighbour to live at all.

如果我要无情地与邻居作战才能生存的话，这些环境当然是错误的。

Of course, we'd all like to think we'd handle the bad news more sanely.

当然，我们都愿意认为我们会更加理性地对待坏消息。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。