当然地

The problem is that I'm all alone, the only one of my kind in the world ... There is no one to talk to since Mahatma Gandhi died.

当然是，绝对是，"普京说，"问题是我太孤单，是世界上唯一的一个……圣雄甘地过世后，就没有可以对话的人了。

Which I had no manner of occasion to do, it being my only business to keep my self entirely conceal'd where I was, unless I found a better sort of creatures than man-eater to make my self known to.

何况，我当然绝不会暴露自己，因为我唯一的目的就是很好地隐蔽自己，除非我发现比吃人族更文明的人，才敢与他们交往。

Of course I don't. But I realized to have manliness in working is one thing and having it outside of work is another story completely.

当然不是。但我清楚地知道，在工作中拥有男人味是一件拿得出手的事情，如果在工作中没有男人气概，那就是另一种结局了。

This, of course, is a new role and one that must be played very carefully," said Margery Marshall, president, Prudential Relocation."

当然这是一个新角色，人力资源经理必须小心谨慎地发挥自己的作用。

In the era of globalization, the issues such as establishment of personal and cultural identity, confrontation and interaction of the marginality and the center will have more and more influence on the development of the world cultures.

在全球化的时代，身份的确立、文化的认同、边缘与中心的对峙和互动等问题将越来越多地影响着世界各个民族文化的发展，当然也影响着文学的发展。

The student noted that Marvell loved his wife even after she died, then added the unfortunate sentence, Of course physical love, for the most part, ends after death.

这位学生指出，马维尔即使在妻子去世后仍爱着她，然后不幸地加了一句，"当然，在极大程度上，物理意义上的爱在死后便结束了。"

Sergeant Major Alan McEwen told the south China Morning Post most decisively,"I certainly always wear underwear."

准尉副官艾伦·麦克尤恩很肯定地对《南华早报》说："我当然总是穿内裤的。"

We should, of course, proceed with this work methodically but not too slowly.

这项工作，当然要有步骤地进行，但是太慢了不行。

The Circle Line and the three other lines it shares tracks with date from mid-Victorian times, and were originally worked by steam trains, which of course needed ventilation to allow the steam to escape.

环线地铁和轨道与之有重叠的其他三条地铁线可追溯到维多利亚时代中期，而且最初运行的是蒸气火车，当然，需要通风设施使蒸气逸出。

Hsinmei quickly added,"Of course, I've no experience," and laughed a forced, mirthless laugh

跟着一句又轻又快的话——"当然我并没有经验，"毫无幽默地强笑一声。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。