当然可以

Of course you can also buy books by Rumi on the Net as well, but the main point here is that the Internet doesn't just give us access to our present time and place; it gives us a means to connect with past realities often assumed to be lost in time.

当然您也可以购买书籍，由鲁米对网互通，但主要的一点就是互联网并不只是让我们获得我们目前的时间和地点，它给了我们一个手段，以连接过去与现实常常假定要迷失在时间的。

Moreover, the rain (which falls at stated intervals) coming always from the North, is an additional assistance; and in the towns we have the guidance of the houses, which of course have their side-walls running for the most part North and South, so that the roofs may keep off the rain from the North.

而且，雨水总是从北方飘落，这是一个额外的辅助；在城镇，我们有房屋做向导，当然这些房屋都有侧墙，而这些侧墙大部分是朝南、朝北的，这样屋顶就可以阻挡从北方飘落的雨了。

March is azalea season, the streets of the "safety island" to open all over the azaleas, by the spring of infection, the ah Qian also set Mailiaohaoduo azalea, on the balcony, living room on a small table, On their own bedroom, of course, will never lose sight of the gold micro-bedroom, which she considers himself a better look at the complex valve foreign rhododendron - pink trimmed with white edges, seems to be a delicate drop to the water.

三月是杜鹃花的季节，街上的"安全岛"上开遍了杜鹃花，受了这春天的感染，金啊倩也买了好多盘杜鹃，放在阳台上，放在客厅小茶几上，放在自己的卧室里，当然，也绝不会忽略金微的卧室，她把其中一盘自己认为最好看的复瓣洋杜鹃——粉红色镶着白边，娇嫩得似乎可以滴出水来。

Salesman: of course. You can get more information from it.

销售员：当然，你可以从中了解更多的情况。

However, due to the limitation of the study, men "don't get off scot-free either."

当然，由于调查的范围有限，这个结果并不能说明男人就可以"置之度外"。

In some shops you can see beautiful displays of Scottish tartans find woolens , and tempting arrangements of shortbread , Edinburgh rock and , of course , Scotch whisky .

在有些店里，你可以欣赏到里面陈列的漂亮的苏格兰格子花呢和羊毛织品，诱人的松饼、苏格兰冰糖，当然还有苏格兰威士忌。

If it is not, and you are likely to get sea-sick, no form of transport could be worse.

你可以在甲板上伸展四肢，做游戏，还能见到各种有趣的人，能享用各种美味佳肴——当然，这一切只有在大海风平浪静的情况下才有可能。

You could see this Evil Seeing Eye in homes, in small stores, in big stores, at your hotel reception area, inside the public bus and of course in the market.

你可以看到，这一邪恶的导盲在家里，在小商店，在大商店，在您的酒店为接待区，内公共巴士和当然在市场上。

Maths can be applied in all fields of selene, and naturally it is .said that maths is the mother of all subjects.

数学可以应用在各个领域的号selene，当然是。说，数学是所有科目的母亲。

Of course, the real estate their unique selling point is its leader can be the key plate.

当然，房地产其独特的卖点是它的领导人也可以是关键板块。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。