当然可以

Firms can, of course, recognise their own data and judge where they stand in the pecking order .

当然，公司可以辨认自己的资料并判断出自己在排名顺序中的位置。

Of course, you can also attach it to your belt like a traditional pedometer.

当然，您也可以把这个产品挂在您的皮带像个传统计步器。

She went on,"He had a penknife with a spike for getting stones from a horse's hoof, and I helped him to carve my We were very much in love, but he was going away, and could not tell me what he was involved in the I had guessed of It was the last evening we ever spent together,because he went away the next day, back to his "

她继续讲着，"他拿着一把袖珍折刀，折刀上嵌有长钉，那种长钉可以用来挖出夹在马蹄上的石块，我们一起刻了我名字的第一个字母。我们深深相爱，但他却要离开了，而且不知道他将在军队里干什么。当然我也曾猜想过。那是我们在一起的最后一个夜晚，因为他第二天就回部队去了。"

Of course, if this all sounds way too complicated, you can simply ask for a five inch bit and there is a pretty good chance it will fit your horse, unless you have a breed like the Percheron or a Miniature.

当然，如果这一切听起来方式过于复杂，您可以简单地要求一个5英寸位，并有一个不错的机会，它将适合你的马，除非你有一个品种一样， percheron或一个缩影。

Had I free will in the matter, certainly there are interesting experiments I would perform on all of them.

让我自由去做就会带来麻烦，当然，如果我可以去做的话，那些都是很有趣的实验。

And of course, create a personalized gift for your best friend!

当然也可以为你最好的朋友制作一份个性化的礼物。

And I guess your silence is saying to me that either you don't want to or can't come out right now and that's OK. So I won't pester you but I just want you to know, I'm here.

我猜想你的沉默是要告诉我，你现在不想或不能走出来，那当然是可以的，我不会再打搅你，不过我只是想让你知道，我在这里。

It wasn't perfect every time, of course, but Google built in features like buttons for commonly tagged names and, naturally, integration with one's Gmail contact list for quickly picking names out of the crowd.

当然不是每次都有十分完美的表现，不过Google内置一些功能如普通标签命名以及与Gmail联系人自然的结合可以方便我们很快从一群人里选取名称。

We can also query for all pilots, of course.

当然，我们也可以使用同样的方法查询所有的赛车手。

Of course it's not a pipe dream,go ahead honey!

这当然不是白日梦，你可以的！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。