当然可以

Still, Nitro's ability to see deeply into the XML configuration files is a big step forward.

当然，Nitro可以这么深入地了解XML配置文件是一个很大的进步。

You can see Goldman Sachs CEO Lloyd Blankfein and Morgan Stanley CEO John Mack offer up a couple of billion dollars apiece as acts of noblesse oblige.

当然，高盛首席执行长布兰克费恩和摩根士丹利首席执行长麦晋桁可以每人拿出了数十亿美元，显示一点高姿态。

Of course, for other normal pages whose comment function works, you can use this system also.

当然，对于普通的能正常发布评论的网页，也可以使用本评论系统。

You should still do some footwork drills, but make the drills shorter than normal, with more variety and more game-like footwork drills (such as more random-type footwork drills).

当然，你还是需要作一些步法练习的，花费的时间可以比平时少一些，但作一些更加多样并贴近实战的练习（比如更多的不定点步法练习）。

Not as in any language I can read or understand, and certainly not in Norwegian.

没有任何语言，我可以阅读或了解，当然也不是在挪威。

First of all, the original Star Wars novelization makes no reference to the Son of Suns. The above quote actually comes from an early draft script of Star Wars, one that's never been published, but it is available on the Internet if you know what to search for.

首先，最原始版本的星际大战小说中并没有提到「太阳之子」，这个概念无疑的源於早期的星际大战剧本，它从未被公开出版过，当然，如果你知道要怎麼搜寻的话，你可以在网路上找到它。

Edward sees this as well, and he is very grateful for the protection Jacob offers his little nudger.

当然啦，爱德华也可以看到尼斯思想中的一切，他对雅各布提供给宝贝尼斯的永不间断的保护深表感激。

Of course, you can always pass NULL for the handle.

当然，您可以随时通过的处理NULL。

Sure,you can take bus number 21, or subway line one.

当然，你可以乘坐公车21，或地铁线之一。

Of course, the order of the variables in the list can make a big difference, and if you refer to variable number 1, you must have at least two variables in the list.

当然，该命令的变量列表中可以发挥很大作用，如果你指的可变数目1 ，您必须至少有两个变量在清单中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。