当然可以

I can guarantee to the readers that; words are the voice of the mind. There are no empty talks, nor falsehood in the book. The book only reveals the resolution and persistence of a mass media man in promoting rapid development of mass media, and certainly some cleverness of the author, though some friends and colleagues deem it as wisdom.

还可以向读者保证的是，言为心声，这本书里决没有套话，更没有假话，有的只是一个新闻人对加快发展传媒业的那种坚定和执着，当然也一定有一些被朋友和同行算为智慧的小聪明。

In the primary talented person aspect, we cooperation with various universities, colleges and institutes, for instance, Chengdu University of Electronic Science and Technology of China, Southwest Jiaotong University, Chengdu Information engineering Institute, Chengdu Professional Technology Institute and so on, these school's student use the winter and summer vacation time to go to our platform to practice, sends them to each software outsourcing enterprise inside to do participates project practice, certainly this is the two-way job choice, both sides satisfies may pass practises, the university's four years in our platform practice's university student, have been our observation of primary mass data and the raise object, after their four year graduation, the outstanding graduate platform recommends to the Employer, this is we raises Low-level talented person.

在初级人才方面，我们与各大专院校合作，比如成都电子科技大学、西南交通大学、成都信息工程学院、成都职业技术学院等，这些学校的学生利用寒暑假的时间到我们平台实习，再把他们派到各个软件外包企业里面去做参加项目的实践，当然这个是双向选择，双方都满意的就可以过去实习，大学四年一直在我们平台实习的大学生，是我们重点观察和培养的对象，等他们四年毕业后，优秀的毕业生平台推荐给用人单位，这个是我们培养的低端人才。

Also, not all requirements can be defined in a document - i.e. on paper or in an electronic way -, for example, characteristics that can technically not be completely described, which will then be defined by a master sample.

当然，并不是所有的要求都能够在文件中进行定义，比如在纸上或者以电子信息的方式，例如，特性不能完全进行技术上的描述，这个时候可以用限度样品进行定义。

Of course you also can see Matterhorn from there.

当然你们也可以在那里看到马特宏峰。

Of course, this maxim can be interpreted in many ways.

当然，这可以解释格言在许多方面。

John Harsanyi (1975): Can the maximin principle serve as a basis for morality?

当然，这样的思考可以在历史上许多思想家的作品里发现。

The most businesslike keyword is those competitive webpages least, be searched by the user at the same time the term with maximum number.

当然最简单的计算方法就是搜索次数除以竞争程度。在这个公式里面还可以做适当的变化。

You will still slaughter tons of monsters - of course - but in the latter parts of the game especially you need to start using that meatball between your ears.

你将仍然可以屠杀成千上万的怪物——当然是这样——但是在后面的游戏中，你会特别的需要用用你你两耳间的肉球。

Of course, this doesn't mean you can't micromanage individual battles if you want to.

当然，这不是说如果你愿意的话不可以对战斗进行微操作。

Rocks and bottles, of course, could be seen as rugby's natural milieu.

当然，石块和酒瓶可以说是橄榄球比赛的"保留节目"。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。