当然可以

Women and expanding the use of houses as a consumer product and thus in the market frame of mind will be much better; and awareness of male over-investment in the transaction process can easily produce psychological thinking, such a narrow mind of course, also in the investment constitute a taboo.

妇女和扩大利用住房作为消费类产品，从而在市场上的心态会好得多；和认识男性过度投资在交易过程中可以很容易地产生心理思维，这种狭隘的心态当然，也投资构成一个禁忌。

Aaron: You're, of course, welcome to, and see other people what's your choice.

当然了你还是可以和别人约会的，这是你的权力

Of course, we cannot solve all of the problems China is facing. But with an attitude of trying to love and help, we can learn to love those at the bottom of society with Christ's love, particularly those who are abjectly poor.

我们当然无法解决中国所有的问题，但我们可以在助人爱人的过程中，学习以基督的心，去爱那些在社会最底层的百姓，特别是赤贫的同胞。

Of course, it's not the mercy of the Philippine government, it's the victory of the struggles by the Filipino orgtanizers in or out of the country for so many years. On July 22, 2002, the Congress of the Philippines approved the Overseas Absentee Voting Act, which make it possible for one-tenth of the total Philippine citizens working abroad to vote for their president, vice president and congress members from the coming 2004 general election.

当然，这绝对不是菲律宾政府的什麼恩惠，而是菲律宾无数的海内外组织工作者和群众长久以来努力的结果。2003年七月二十二日，菲律宾国会正式通过了「海外缺席投票法案」，这使得人数占菲律宾总人口十分之一的菲律宾海外劳工（overseas Filipino worker， OFW）将可以从明年将举行的大选开始以自己的选票选举菲律宾的总统、副总统和国会议员。

I am a professor of the Department of Applied Mathematics at Xiamen University, a doctoral supervisor, and also the mentor of Mr. Ben Niu in the course Linear Algebra and the course Abstract Algebra. Therefore I have good knowledge of his academic capabilities and potential, so to speak...

我是厦门大学数学系教授、博士生导师，也是牛犇线性代数和抽象代数的授课老师，可以说我对他的学习能力和发展潜力是比较了解的，听说他正申请攻读贵校的硕士研究生课程，我当然全力支持。。。

Of course, you can even delegate your work to your boss, but do not abuse.

当然，你甚至可以委托您的工作向你的老板，但不要滥用。

We'll provide fabric and accessories. Of course, we can assure you of their quality.

我们提供布料和附件，当然，我们可以向你方保证它们的质量。

People do want to know that there is somebody on the system that can react to an emergency, but if driverless operation means that there are more staff at stations, or in the passenger accommodation of a train, rather than locked away in the cab, this seems to be where passengers want to see staff.

相反，如果无人驾驶可以让车站有更多人手，或者让更多的服务人员值守在乘客车厢内，而不是远远地锁在驾驶室，这反而符合了乘客的意愿。他们希望看到有穿制服且有职权的人在近旁，不是司机也行。"引语"'移动闭塞'，当然还有ERTMS，都要求配备具有足够宽带的可靠通信干线。——奥雅纳环球路桥技总监

Of course, if you prefer, we can arrange hotel accommodation.

当然，如果你喜欢的话，我们可以安排宾馆食宿。

One important difference between peacocks' tails and human minds, of course, is that the peahen's accoutrement is a drab affair. No one could say the same of the human female psyche.

当然，孔雀尾巴和人类大脑之间最重要的一个区别就是，雌孔雀的外表单调乏味，而在人类社会，没人可以说女性的精神世界平淡无趣。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。