当然可以

We can, of course, discuss our different pictures of the historical Jesus until the end of time," says Tubingen's Hengel,"but to examine the biblical texts and fail to deal with questions about the truth of faith is quite uninteresting.

我们当然可以对这个千面耶稣一直争论不休到底&，图宾根的Hengel说，&但是对经文咬文嚼字却不能探讨信仰的真义实在让人乏味。

You can create a pure GUI if you want, but it probably isn't too useful without some underly- ing software that does something interesting.

只有您愿意，当然可以创建一个纯粹的GUI程序，但如果没有让人感兴趣的功能的话，这个程序也许不会很有用。

You can create a pure GUI if you want, but it probably isn t too useful without some underly- ing software that does something interesting.

只有您愿意，当然可以创建一个纯粹的 GUI 程序，但如果没有能完成一些有趣的事的底层软件，这个程序也许不会很有用。

Bands, radio transmitters, or other identifying devices can be attached to them, but this of course requires catching live crows, who are among the wariest and most untrappable of birds.

人们当然可以把脚环、无线电发射机和其他识别装置缚在乌鸦身上，但这却要满足一个前提，那就是活抓乌鸦——但这却是最为机警、最难抓到的鸟类之一。

Yees of course u can kiss me because of distance between us..if we were nearlier,if u were in slovakia or i was in china, it would be a little bit more complicated..

嘿嘿。 你当然可以亲我了，要不是我们之间的距离的话。。。

If a product is unsatisfactory and overpriced, it should be bashed.

如果他的产品质次价高，我们当然可以声讨它。

Sure you can, if you know how the system works, and where the cracks are.

当然可以，如果你知道制度是如何运作的，漏洞又在哪里的话。

ANDY 安迪 Sure you can, if you know how the system works, and where the cracks are.

当然可以，如果你知道制度是如何运作的，漏洞又在哪里的话。

MYRA: Of course, but I'm afraid Roy will think we've eloped.

玛拉：当然可以，但恐怕罗伊会以为我们私奔。

It is. But first, there is an adventure to be embarked on.

当然可以。首先，这是一场即将开始的冒险。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。