当然可以

Gecko said laughingly:" Of course you can!"

壁虎笑笑说："当然可以！"

Of course, but you will have to pay 50 cents for each local call.

当然可以，不过每打一次当地的电话，你要付五毛钱。

Mr. Green: Certainly, as long as the account in your former bank is still active.

格林先生：当然可以，只要你以前银行的账户仍然有效。

Certainly,as long as you can ship the goods ago Dec.

当然可以，只要你能在十二月之前装货。

Certainlyas long as you can ship the goods before Dec.

当然可以，只要你能在十二月之前装货。

What can I do for you,Madam?

当然可以，女士，请问我能为你做些什么呢？

Manny: of course I can, I am the biggest thing on earth.

我当然可以，我是世界上最大的生物。

We can protest our marching orders when we get them, but that won't stop us from marching. We don't get to say "no" to our life.

我们听到前进的号令，当然可以抗议，但我们依旧被推着前进，无法对我们的生活说：「不」。

Marion: Yes, of course. That was my next point.

L1： 当然可以。这也是我接下来要说的。

That happens because the acquirer typically gives up more intrinsic value than it receives. Do that enough, says John Medlin, the retired head of Wachovia Corp., and "you are running a chain letter in reverse." Over time, the skill with which a company's managers allocate capital has an enormous impact on the enterprise's value. Almost by definition, a really good business generates far more money than it can use internally. The company could, of course, distribute the money to shareholders by way of dividends or share repurchases.

就长期而言，公司经理然滥用公司资金将会对企业的价值有很大的影响，我们认为一家好公司所能贡献出的现金，一定会超过其本身内部所需，而公司当然可以透过分配股利或买回股份的方式回馈给股东，但是通常企业的 CEO 会要求公司策略企划部门，顾问或是投资银行，做出购并一，两家公司的必要性报告，这样的做法就好象是问你的室内设计师，你是否应该增添一条五万美元的地毯。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。