当演员

Another noteworthy moment comes in the final scene from Gounod's "Faust," when archival images of three angels from previous productions are slowly magnified, then morph into the actresses in the angel costumes designed by Ms Zuber.

另一个值得注意的时刻是在古诺"浮士德"的最后一幕，当档案图像中来自于先前作品中的三个天使的影像被慢慢放大，然后幻化成为身穿尤伯女士设计的天使礼服的三位女演员。

Then, in early December 2004,while Howard and Grazer were in Paris auditioning actresses for the film's female lead, they got a call from the office of French President Jacques Chirac inviting them to swing by and say bonjour.

然而，2004年12月初，当霍华德和格拉泽正在巴黎为该电影的女主角挑选演员时，他们意外地接到了从法国总统雅克·希拉克的办公室打来的电话，邀请他们顺道来总统府坐坐。

She was quite green,when she found all the leading actors had their own green room.

当她发现所有主演都有自己的演员休息室时，她心生嫉妒。

It's ironic to realize that Bergman's finest work is precisely involved in bringing out the dormant genius in each of the actresses he's chosen to with—Maj-Britt Nilsson, Harriet Andersson, Eva Dahlbeck, Gunnel Lindblom, Ingrid Thulin, Bibi Andersson, Liv Ullmann.

当意识到，伯格曼做的最棒的工作便是将每个他选择的女演员的潜质都激发出来，也许会觉得挺讽刺的。

If I weren't going to he a dancer, he once said, I would have been a teenage hoodlum.

有一次他说："如果我当不成一名舞蹈演员，我很可能会变成一个少年阿飞。"

This happens less than you might think, however, for whenever I am a houseguest of a married friend I usually make it a point to bring along a girl. These girls are from all walks of life—models, show girls, starlets, actresses, tennis professionals, singers, heiresses and the daughters of the diplomats of most of the nations of the free world.

然而，这种事情发生的比你们想的还要少，因为不管何时，当已婚的女性朋友邀请我去做客时，我必定会带上一个女伴，这些女伴形形色色——有模特，展览女郎，小明星，演员，网球运动员，歌手和那些来自大多数自由世界国家的外交官的女儿或者家族继承人。

The hardest part was when one of the actresses passed out from hyperventilation.

最难的部分是当女演员之一，通过从换气了。

Later on Christopher and Jayne were working in "Stars on ice" as skaters and then also as choreographers.

在那之后，Christopher和Jayne在"冰上明星"里工作，既当滑冰的演员也做编排。

Rock was actually the little known sister of the famous actress Jeanette McDonald.

摇滚，实际上是鲜为人知的妹妹的著名女演员珍妮麦当劳。

Now try it with three balls at once and you ' ll soon be a juggler.

现在同时用3个球来练习，你很快就能当杂技演员啦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。