当机立断

"You used us abominably ill," answered Mrs. Hurst,"in running away without telling us that you were coming out."

也许你真的相信你自己的话；可是我怎么也不相信你做事情会那么当机立断。

And that was one where I had to adjudicate it and just say,'We're going to do it.

我不得不当机立断地做出决定：我们可以做到的。

He was singularly adroit in letting events work for him, and capable of seizing the ripe moment when it came

他的特别巧妙之处就是使事态向有利于他的方向发展，并且有当机立断之才。

It's time to fish or cut bait!

该到你当机立断的时候了。

She was a child whom he had taken from a bulrush basket that had been daubed with pitch and sent to the riverbank of his bed.

做为一个真正的男人应该当机立断，而他竟会如此忧柔寡断，这样最终会葬送他一生的幸福。

My boss is thoughtful, decisive, open-minded, and career-oriented. That's why I have been working here for so many years.

我的老板考虑周全、当机立断、头脑开朗、所以这么多年来我一直在这儿干。

But I am by no means convinced that you would be gone with such celerity.

可是我怎么也不相信你做事情会那么当机立断。

I dare say you believed it; but I am by no means convinced that you would be gone with such celerity .

也许你真的相信你自己的话；可是我怎么也不相信你做事情会那么当机立断。

Leaders act decisively and cut the Gordian knot:"can no longer go on this way!"

元首当机立断，快刀斩乱麻："再也不能这样下去了！"

Yet it must be noted here the ghost in a straight line should not jump (out of 3, except on behalf of),Look at the radar and found that the hall also has teammates in the ghost dance, to make full use of ghost dance features consistent jump around a circular motion as long as there are latent with a 3-4, issued by the sound of breathing can be certain of successInterfere with the opponent, this time as long as you defend the scope of Flying, we must not hesitate, he will be killed (the two stand together to defend the case should make a prompt decision).

但要注意的是此地切忌直线的鬼跳（跳出3代除外），多看看雷达，发现大厅中也有队友在鬼跳的话，尽量利用鬼跳连贯的特性左右转圈跳，只要有3-4个潜伏者在一起，发出的呼吸声一定可以成功的干扰到对手，此时只要保卫在你的飞刀范围之内，一定要毫不犹豫地将他砍杀（两个保卫站在一起的话更要当机立断）。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了