当时的

He met Malebranche and Antoine Arnauld, the leading French philosophers of the day, and studied the writings of Descartes and Pascal, unpublished as well as published.

他遇到马勒伯朗士和安托万？阿尔诺，他们都是当时的主要哲学家，研究笛卡尔和帕斯卡的未出版和已出版的著述。

In the course of seven years the expense of collecting the taxes had diminished three-fourths in the arrondissement of M.

七年来，滨海蒙特勒伊一县的收税费用已经减了四分之三，因而当时的财政总长维莱尔先生曾多次提到那一县的情形来和其他县份比较。

During his life, he was largely dismissed for his interest in "art for art's sake" but this helped prepare the ground for modern art.

当时的他，因为自己对「为艺术而艺术」的兴趣而长年受到排挤，但是他的理念却为现代艺术奠定了基础。

The artists of the Ashcan School rebelled against the genteel American Impressionism that represented the vanguard of American art at the time.

学校的垃圾筒艺术家反抗美国上流社会的印象派这代表了美国艺术在当时的先锋队。

F Flood, 1974 - 1974年的水灾 Everyone who was here at the time remembers the 1974 flood.

当时在这里的每个人肯定还记得1974年的那场洪水。

Athenian harmony education was the result of the development of Athenian history.

雅典和谐教育是雅典历史发展的客观需要，是与当时的政治、经济、文化、地理背景密不可分的。

Of clump of reef of aurelian horsefly サ from microcosmic arrive macroscopical, arrive from the place the whole world, international standard nowhere does not arrive from the product in; service, supply each part of chain to the whole world that is support with international standard again, international standard does not have place not as good as.

ISO等三大国际性标准机构在当时的贺词中说：从简单到复杂，从微观到宏观，从地方到全球，国际标准无处不在；从产品到服务，再到以国际标准为支持的全球供应链条的各部分，国际标准无所不及。

The Minister of War at that time, Marshal Soult, who had seen Austerlitz, regarded this with a gloomy air.

当时的陆军大臣，参加过奥斯特里茨战役的苏尔特元帅，带着阴郁的神情注视着这一切。

In 1971, the first Diogenes paperbacks appeared, called detebe for short. With its paperbacks, the publishing house builds and maintains its backlist.

1971年，第欧根尼第一次出版了它的平装本系列——detebe，当时的目的是为了促销以往出版的图书。

Under the conditions at that time, the construction of the county effective in improving the administrative capacity of local banditry and attacks on the defense capability.

在当时的条件下，修建县城有效地提高了当地的行政管理能力和对土匪袭击的防御能力。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。