当时的

Everywhere in Europe can now be found sculptures dedicated to World War II, aiming to remind people of the atrocities at the time in the hopes they won't be reenacted, allowing for reconsiderations on morality.

在欧洲现在到处都有很多关于当初二战的雕塑，它们旨在提醒人们当时的残暴不再重演，从道德上进行各种反思。

As a player, I relished that competition for places, and it is clearly a big help for the manager.

作为一名球员，我经历了当时的竞争，对于主帅来说明显是一个巨大的帮助。

However, affairs of human life are sophisticated, so there are tablets concerning with requiting favors or recalling family affection.

这些匾额盛烈之余，颇也忠实诚恳，真实地为我们再现了当时的礼尚往来和人事交流的习俗。

The movie satirized the society with the very humorous way .

影片用很幽默的方式来讽刺当时的社会。

Prior to the draft, Bryant had worked out in Los Angeles, in which he scrimmaged against former Lakers players Larry Drew and Michael Cooper, and according to then-Laker manager Jerry West "marched over these people".

草案之前，科比已经制定了在洛杉矶的混战中，他对前湖人球员拉里德鲁和迈克尔库珀，并根据当时的湖人总经理杰里韦斯特&游行，对这些人&。

It is commonly accepted that although sterile, the Earth was simmering with the ingredients life needed.

现在普遍公认，虽然当时的地球一片荒凉，却充满了所有生命诞生所必须的原材料。

Commercial production of e-bikes only started in 1998, when 58,000 were produced, and has spiralled higher ever since.

商用电动车的生产始于1998年，当时的产量仅为58，000辆，但从那以后，电动车产量快速上升。

Then England was the object which the author attacked and taunts.

当时的英国是作者抨击和挖苦的对象。

By the time Spanish explorers had reached the New World areas of Mexico and Central America in the 1500s, the great centers of Mayan civilization had long been abandoned and were being reclaimed by the rainforest.

由当时的西班牙探险家达成了新的世界领域墨西哥和中美洲在3-6 ，大中心，玛雅文明早已被遗弃和被复垦雨林。

However, they were not in the position to prevent the consequences of the economic crisis in time.

然而，他们没有在位置，以防止在当时的经济危机的后果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。