当时的

Ambassador to leave at Saigon embassy roof off, many of them are not born.

甚至在最后一架直升机离开美国驻当时的西贡使馆屋顶起飞时，他们中的许多人还没有出生。

Even in the final, the U.S. ambassador to leave a helicopter When the Saigon embassy roof off, many of them are not born.

甚至在最后一架直升机离开美国驻当时的西贡使馆屋顶起飞时，他们中的许多人还没有出生。

All members of new airborne training centre underwent infantry training, sabotage, destruction course as well as communication and sapper course.

所有受训人员首先接受的是步兵战术训练，注意加强了爆破、破坏、通讯和工兵作业能力训练，当时的斯洛伐克政府向德国要求提供训练支援，请求提供降落伞、伞降作训服、钢盔等物资。

Yet most readers are not aware of Swift's intent to satirize the political, academic, and religious leaders of his time.

然而大部分的读者却不知道斯威夫特是想藉此讽刺当时的政治、学术和宗教领袖。

The progress was considered scant and temporary, but it was enough for Mr. Sarkozy to attend.

虽然当时的进展很小，但是有足够的理由让萨科奇出席北京奥运会。

There was a mass hunger for a public style that was understated, self-abnegating, modest and spare.

当时的大众，渴求一种谦逊、低调的社会精神。

This took place in the time of the Hyksos, a Semitic race which now held the Egyptians in bondage.

这件事发生在当时的希克索斯，反犹的比赛中，现在举行埃及人在劳役。

A sensory nerve cell or sense organ, as of smell or taste, that responds to chemical stimuli.

当时的高昌政权专门设置了机构和官员来加强对祆教的管理。

It was then a matter of putting the blade onto my pitch shaper and holding it in position with some clay.

当时的问题，把刀片到我的音高成型机和控股地位，它在与一些粘土。

When IBM of Guo Shina in control of, also discovered this problem, so Guo Shina looks for a heavyweight VP at that time, be in charge of a new duty -- EBO(Emerging Business Opportunity,) of burgeoning business opportunity.

在郭士纳执掌IBM时，也发现了这个问题，所以郭士纳就找当时的一位重量级VP，负责一项新的职责——EBO(Emerging Business Opportunity，新兴业务机会)。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。