当时的

His first reaction, noted in his diaries, which have just been published posthumously, was shock.

在他死后出版的日记中，记录着他当时的第一反应，就是震惊。

In 1608, Pocahontas helped negotiate the return of Powhatan prisoners held by the colonists. Pocahontas was only about 12 years old when she did this!

1608年时，通过波卡洪塔斯的协调，殖民同意释放波瓦坦囚犯，而当时的她才12岁大！

This transition has profoundly political, economic, and cultural background, and a significant influence on the society.

这一变迁有着深刻的政治、经济、文化背景，并对当时的社会产生了重大影响。

At the time of the fire and prognosticator witch is said to drive the demons of the strange wandering around.

当时的占卜者点燃并施巫术以驱赶据说在四周游荡的妖魔怪。

He was most noted for his comic strips, illustrations, cover designs, children's literature, prose and other writings.

特别是他的漫画、插图、封面设计、儿童文学以及散文随笔，都为当时的文艺界所熟知。

In comparison with poem and prose or other spiritual works,Ci representatively and distinctively reflects practice and ideas of scholars in that time.

较之于诗、文等其他精神产品，词的身上更为集中和鲜明地反映着当时的士林风气。

Athens, with the rest of Greece, was at that time a protectorate of Macedonia.

当时的雅典乃至整个希腊都处于马其顿的控制下。

Go ahead and pummel your keyboard with your first thoughts and reactions but DO NOT PUBLISH IT.

你尽管可以把你的第一感受和当时的反应用键盘敲打到电脑上。

In the country. Throughout the CAM pus every poster, every label on every

当时的里得大学提供可能是全国最好的书法指导。

I can't put into words how happy I am - I have just had the best time.

我无法表达我当时的兴奋程度——我只想说那几乎是我一生中最幸福的时刻！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。