当时的

According to the Constitution at that time, each based on popular election of local governments have local autonomy.

根据当时的宪法规定，每人以全民选举为基础的地方政府都有地方自治权。

I was very young,当时我很小, but I remember Longshanks' notion of peace.

但我记住了长腿的和平是什么样的。

But though the plea failed , the judges made two important observations about the law . First Lord Goddard , then Lord Chief Justice, said ' the first thing to be remembered is that the Road Traffic Act, 1930, contains an absolute prohibition against driving dangerously or ignoring " Halt " signs . No question of mens rea enters into the offence; it is no answer to a charge under these sections to say:" I did not mean to drive dangerously " or " I did not notice the ' Halt ' sign ".

然而，虽然抗辩未成，法院却就法律提出了两点重要意见：第一，当时的首席高等法官戈达德法官说，首先要记住，1930年《道路交通法》包括对危险驾车或忽视'停车'标志的一项绝对禁止[MS3] 。

Lovejoy adds that high-altitude winds would have been essential for the swarm's flight.

拉夫卓伊指出，当时的高空气流对蝗虫群的飞行就至关重要。

Of the three cavalry commanders, only Lucan had battle experience.

当时的俄军部队进军巴尔干的行动）·····正因为这些资历，卢坎才被任命为骑兵总指挥。

Men will evolve the lustful instincts appropriate to the women of their time.

男人会进化出适合于当时的女人的好色本性。

The "rule of faith," or the magisterium of the church, was the guiding principle.

"法治信仰"，或者magisterium的教堂，当时的指导原则。

Magnolia paddock at the time, according to topography and the distribution of animals is divided into 72 Wai.

当时的木兰围场，根据地形和禽兽的分布，划分为72围。

However, it was simply a short-term makeshift solution which did not imply any trust towards Tang.

但那只是当时的权宜之计，这并不意味着对唐的信任。

This mandrel was turned on a lathe with a slight taper then forced into a hole on the part.

这是打开心轴与当时的成洞的一部分被迫轻微锥形车床。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。