当时的

At that moment resistance elements, particularly in Africa, were inarticulate and ineffective.

当时的反抗因素，尤其是在非洲是态度不明与无效用的。

At that moment resistance elements, particularly in Africa, were inarticulate and ffective.

当时的反抗因素，尤其是在非洲是态度不明与无效用的。

CFLs at the time cost roughly $11 each, 20 times the cost of incandescent bulbs.

CFL当时的价格约为每只11美元，是白炽灯泡的20倍。

There is an even more important indicator, that is, your own feelings at the time. For example.

还有一个更重要的指标，就是你自己当时的感觉。

Let's talk about Macau and Hong Kong. We went on Jan 23-28, 2007 and t he info given is based on that time. AirAsia didn't have a Hong Kong flight at that time, so we flew from Kuala Lumpur to Macau. I booked hotels in Macau and Hong Kong online at http://www.asiatravel.com/. We stayed at the Pousada Marina Infante Hotel in Taipa, Macau for MOP400/night, which included a buffet breakfast.

先说澳门及香港23-31/1/2007之游，请记以下都是当时的资料，那时 AirAsia 还没香港的航线，所以我们是从吉隆坡抵澳门机场，在 http：//www.asiatravel.com/纲上订了皇庭海景酒店双人房每晚 MOP400包自助早餐。

This is not 2001 or 2002, when the Lakers shook off occasional lethargy and infighting to take two more titles.

这也不是2001或2002年，当时的湖人摆脱了偶尔的冷却和没有斗志并且一举又夺得两次冠军。

Which is where I work together with the KMT Department of Defense Military Intelligence Bureau.

根据谷正文的叙述，当时的情况如下

Lots subjects of my works were interlacing, mainly influenced by my frame of mind of that time.

我的许多题材都交错进行着，主要看是否符合当时的心境。

The architect wasGeorge Street, and the building was paid for by cash from the estates of the intestate.

Oliver：这么说，这是一座相当古老的建筑了。1882年是由当时的英女王维多利亚为他揭幕。

In terms of literatures, the people of Shan-diao village and neighborhood got sustenance by trade and craft production included ironwork.

由文献资料中可以得知，当时的三貂社与邻近诸社人民是以贸易和铁器制造等手工业生产活动来换取所需的粮食。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。