当时的

Youngest: Frances Folsom Cleveland, 21 years old when she married then-President Cleveland.

最年轻的第一夫人：弗朗西斯·福尔松嫁给当时的总统克利夫兰时只有21岁。

Therefore, the present social of the day is the foundation stone of that love tragedy.

所以，当时的社会现状是他们爱情悲剧的根源。

Plus, it displays freeze frame data, which provides a "snapshot" of the vehicles operating conditions at the time of the fault.

再加上，它会显示冻结帧数据，这提供了一个"快照"车辆的营运情况，在当时的故障。

Our life was bitter in the frosty season.

在当时的下霜季节，我们的生活很困难。

Hirschau, a colony sent out from Fulda in 830, became a celebrated seat of learning and survived till the seventeenth century, when both the monastery and its library were destroyed during the Thirty Years War.

Hirschau ，一个殖民地派出由Fulda在830 ，成为一个著名的所在地，学习和生存，直到17世纪，当时的修道院和图书馆被摧毁在三十年战争。

Leon Gautier was a young French commando back then.

利昂戈蒂埃是一个年轻的法国突击队当时的情况。

Some o the r leadership and a viable program had to be found to replace the Generalissimo and the Nationalist Party organization.

当时的情势已急迫到需要找出其他领导者和受支持的政策来取代蒋大元帅和国民党。

George McGovern's promise of "post-partisanship" galvanised America's youth.

乔治·麦戈文的"超越党派偏见"承诺则激励了当时的美国青年。

When they started work last year, Jay's grandma even helped his precious grandson to give out red packets to the workers, and everyone of them smiled happily like little children upon receiving them.

过年刚开工时，周杰伦的外婆还替金孙周导发开工红包给工作人员，工作人员形容当时的盛况，笑说就像一群小孩环绕著长辈拜年讨红包，非常喜气温馨！

In the Soviet Union the leader at the time, Mikhail Gorbachev, was pursuing Glasnost, or 'openness'.

当时的前苏联领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫倡导"开放"的政治改革。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。