当时的

It is about a man's feeling of detachment from the society, as well as my feeling at that

一个男人与社会的疏离感，以及我当时的一种心情。

Otherwise, diatom cell concentration can reflect the historical accident in some extent.

此外，沉积物中硅藻细胞浓度的变化在一定程度上还可以反映出当时的历史事件。

In modern society, under the influence of didacticism and realism, Chinese people haven't accepted western concepts of tragedy and tragedy consciousness yet.

在当时的启蒙现实主义精神的影响下，悲剧意识继短暂觉醒之后在现代中国落地而未生根。

At that time, the world was much different than it is today.

当时的世界与今天有很大的不同。

The diorama of a shabby house in the center attracted my attention when we entered the exhibition area. It is a reconstruction of the environment where Ando invented the very first instant noodles.

一进入展示厅，马上就被中央的草屋给吸引，上前一看，猜也知道这是在陈设安藤百福发明泡面当时的环境。

But Ming Dynasty make contributions towards peaceful diplomatism of all country, maintenance peace order, and keep business path open and smooth depending on its power.

但是，在当时的情况下，明朝以其力量所及，为维护和平秩序，为保护商路通畅，为各国之间的和平交往做出了重要贡献。

This article made a comb from the resources, the role of government, and transport dissert the rise and the construction of tourism in Hangzhou in the Republic of China at the time.

本文从资源条件、政府作用及交通方面论述了民国时期杭州旅游业的兴起和建设并对当时的旅游发展作了梳理。

The Diviner then ignited and witchcraft is said to ward off demons wandering around the blame.

当时的占卜者点燃并施巫术以驱赶据说在四周游荡的妖魔怪。

It cost around DM 18,000 - money that would have bought two small cars at the time.

它的成本大约18000马克-钱，就买了当时的两个小型车。

J. Wames crossed the English Strait to the world's fashion capital at that time --- Paris and worked at the design workroom of the famous teacher Cheruit Madeleine where he systematically learned design methods and dressmaking skills of high-grade fashion.

Wames 渡过英吉利海峡来到当时的世界时尚之都——巴黎；投身设计名师Cheruit Madeleine 的设计工作室工作，系统地学习欧洲高级时装设计方法和制作技巧。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。