当时的

You say, no. Then you are being hilltop that red mountain azalea attracted bar!

你说，没有。当时的你正被山头上那火红的山杜鹃吸引住了吧！

Three weeks ago, when aluminum spreads were still very much in backwardation, these warrant premiums stood at just $5 to $12/ton.

三周前，铝价仍处于倒挂之中，而当时的铝升水报价仅有每吨5－12美元的水平

This is not 1989, when the then-communist states tiptoed back into a capitalist world that for many was bafflingly unfamiliar.

他说的不是1989，当时的共产主义国家蹑手蹑脚地重返资本主义世界，这对许多人来说都陌生得令人困惑。

Any society will be characterized by a system of morality ideas in agreement with the historical conditions.

任何社会都有一套与当时的历史条件相适应的道德观念体系。

Any society will be characterized by a system of moral ity ideas in agreement with the historical conditions.

任何社会都有一套与当时的历史条件相适应的道德观念体系。

It is fair to say Owen was a world beater.

公平的说，当时的迈克尔欧文举世无双。

It's that time of year again and Christmas will be here before you know it.

它的，当时的年再次和圣诞节将在这里之前，你知道它。

Schumacher and his Benetton team were not the most popular in the paddock.

但舒马赫和他所在的贝纳通车队在当时的赛车场并非最受欢迎。

We laugh today at such benighted superstition.

现在的我们肯定会嘲笑他们当时的愚昧。

In the institutionalized educational point of view, the Education Revolution did leave a period of blankness for the Chinese society.

从制度化教育的角度上看，"教育革命"确实给当时的中国社会留下了一段空白。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。