当时的

The laws at that time had what was known as the "Vagrant Act."

当时的法律有这个被称为「无业游民法」。

In Europe at the time it was called a Super Vamper.

当时的欧洲，这款口琴被叫做super vamper。

In all recorded data,video is the most veritably and directly when reappearing the fact of the time.

在各种记录数据中，视频数据最能够直观、真实地再现当时的实际情况。

In September 2001 Vicente Fox, Mexico's president of the day, was his first state visitor.

在2001年9月当时的墨西哥总统Vicente Fox 开始了对美国进行第一次国家访问。

To this day , 35 years later , I vividly remember the experience .

这件事到现在已经过去整整35年了，我依然清楚地记得当时的情景。

For most people back then, however, the workday was six days long.

然而对于当时的大多数人来说，工作日是6天。

They were workmen and artisans of that time.

他们都是当时的一些工匠和艺人。

It's that time of year.

这是当时的一年。

He was verbally accosted and forced by the police officers to present identification which he was not carrying at the time.

他口头上accosted和强迫，由警方人员鉴定，目前，他没有携带在当时的。

Elegiac poems were not included in Yuefu, but classified as an independent style in Analecta, the reason for which is the compiler realized the importance of elegiac poems that time.

《文选》之所以将挽歌别立一类而未归入乐府，盖因编者意识到挽歌这一诗歌题材在当时的重要性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。