当时的

It was one of the most spectacular points of the match.

你当时的头脑在想什么？

This is because at the time of China's major sphere of influence in the United Kingdom.

这是因为当时的中国主要是英国势力范围。

But first, let me set the stage a little bit.

但首先，让我来说下当时的情况。

At that time, the time I have is the static.

当时的时间对我来说是已经静止了。

According to the law at that time, she was to be stoned to death.

根据当时的法律惩罚，是要用石头打死。

I was lost outside in sub-zero weather from 4:30 in the afternoon until the next morning.

当时的气温在零度以下，我在野外迷了路，从那天下午四点半一直撑到第二天早晨。

The government at that time only allowed sumo wrestling inside religious temples.

当时的日本政府只允许在宗教寺庙内进行相扑运动。

What with G. Gordon Liddy having been found guilty of Watergate charges and the Symbionese Liberation Army kidnapping Patricia Hearst, it was a wild time of constant turmoil.

G ·高登·利迪在水门事件中被判有罪，共生解放军绑架了帕特里西亚·赫斯特，当时的混乱接二连三。

Gordon Liddy having been found guilty of Watergate charges and the Symbionese Liberation Army kidnapping Patricia Hearst, it was a wild time of constant turmoil.

当丹尼斯第一次赚大钱时，社会动荡不安。1974 年不好过。G高登利迪在水门事件中被判有罪，共生解放军绑架了帕特里西亚赫斯特，当时的混乱接二连三。

Brian is an English toy Prince Charles spaniel who is about the size of a teakettle and has the composure of a hummingbird.

作为一个年轻竞争者，他曾咬过一个裁判—蒂娜说道当时的失误在于他被触摸时没有认清处状况。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。