当时的

Samuel Pepys, the famous writer, wrote about the fire.

佩皮斯描述了当时的大火。

Because of financial credit is far from perfect matching so now, no payment programme, customers are one-time payment program.

因为当时的金融信贷还远没有现在这么完善配套，没有分期付款方案，客户买房都是一次性付款。

A leading American religious thinker of that time called Doctor Spock "the father of permissiveness."

当时的一位美国宗教精神领袖称斯博克医生为"放纵一代之父"。

I can totally understand your plight of that time.

我非常理解你当时的处境。

But this was then an area that had no pore detail.

但是，这是当时的一个领域没有孔细节。

It was not to my liking, but at the time I felt powerless to do anything about it.

我不喜欢当时的生活，但没有力量去改变什么。

I put an embossed symbol of the Principality of Zion on a 1:144 shield many years before.

当时的涂装是银底喷上透明黄色作面。

CCain was shot down over North Vietnam and was held as a prisoner of war under brutal conditions.

C是在北越南被击落在当时的残酷形势下成了一俘虏。

To procrastinate, I fell in with the spirit of the occasion

为了拖延时间，我也就顺应看当时的气氛。

What is your profession at that time?

你当时的职业是什么？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。