当时的

Minicomputer reliability and then not ideal.

而且当时的小型机可靠性也不理想。

But the idea that anyone over 40 back then is a misinterpretation of statistical data.

但当时的想法是，任何一种误解40统计数据。

We know that this is so,but all too often we recognize this truth only in our backward glance when we remember what it was and then suddenly realize that it is no morel.

我们大家都知道这是实际情况，可我们却常常只是在回首往事想起它当时的情景时才认识到，并且此时我们会突然发现它已不复存在了。

In fact, the situation at that time 2 years of age in the treatment of the disease mortality rate was very high.

实际上，当时的情况是在2岁以下治疗这个病死亡率非常高。

Mr. Wang: We narrowly missed last time because the international environment was not very good.

王伟：第一次申奥我们以微弱劣势失败了，因为当时的国际环境不是很好。

Cause this is now, and that was then.

这是现在，也就是当时的事业。

Still, the onus was very much on China to act.

不过，当时的行动责任大部分落在中国。

However, both of these kinds of strict organum had problems with the musical rules of the time.

然而，所有这些strict organum类型在当时的音乐规则上都存在一个问题。

Think of a power station output for that time.

想到一个电站输出，为当时的。

Later he led his troops into Beijing and overthrew the Ming Dynasty.

之后，他率领一支军队进入北京并推翻了当时的大明王朝。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。