当时的

This is the last term in my university life.

我无法用语言来描述我当时的感受。

But if you don't do it, you'll be stuck on that ledge tor the rest of your life.

可是如果你不去，你永远都会被困在当时的壁架中

This machine gun was one of their trophies.

这挺机枪就是当时的战利品之一。

I asked Ally MacLeod, my manager at the time, for advice on it and he said, 'Look Alec, you only need to be out of this game for two minutes and you're forgotten.

我去向自己当时的经理Ally MacLeod 寻求建议，他说你看，阿历克斯，你只要离开足球2分钟就会变得生疏，所以别离开这项运动。

The result then: The company agreed to make changes to its terms of service.

当时的结果是：该公司同意修改服务条款。

He dealt with the situation maladroitly.

他很蠢笨地处理了当时的形势。

The Maldivian king at the time was sold on Islam, and Barakat later became the first sultan.

而当时的马尔代夫国王便信奉起了伊斯兰教，随后巴拉卡特成为了第一任苏丹。

If I decide to use your offer, am I then 'manipulating the system'?

如果我决定使用你提供，我当时的操纵系统'？

This was the situation of Marius' mind.

这正是马吕斯当时的精神状态。

Of course, this was probably because there was no mayonnaise back then.

当然，这可能是因为没有当时的蛋黄酱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。