当时的

There she was pitted against the greatest woman runner of the day, a German girl named Jutta Heine.

那次奥运会上，她与当时的女子短跑冠军、德国姑娘尤塔？

This was around when the heyday of Roman empire had almost come to an end.

这是在当时的罗马帝国鼎盛时期几乎已经结束。

It came to California in 1911, when Governor Hiram Johnson introduced it.

它于1911年来到加州，当时的总督海勒姆约翰逊介绍了它。

A historian of the time, Roger of Hoveden said they "ate from the same dish and at night slept in one bed" and had a "passionate love between them".

当时的一位历史学家，罗杰说他们"同食同寝"并且"打得火热"。

There were novelists of the time, like Howells, who avowed that they were " realist s"

当时的小说家如豪威尔斯等人，都信誓旦旦地自称是现实派。

I was surprised but hugely impressed by what he was saying.

但是，我还是被他当时的言论所折服了！

Apollo saw what had happened and called to him, but Hyacinthus could not answer. Hyacinthus was dying.

阿波罗看到当时的情景，于是大声叫他，但是海辛瑟斯一句话也未答。

Well, you can imagine how I feel.

你可以想象，我当时的感受。

But for women then, public meant immodest.

但对当时的女性而言，公开就意味着无耻。

At the time of the industrial environment, he is likely to impoverished in the game industry.

在当时的产业环境下，他很有可能在游戏业穷困潦倒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。