当时的

This character is coy and soft. He is so calm.

在当时的黑暗世界影响下有些忧郁和孤独。

Cosette dressed herself very hastily, combed and dressed her hair, which was a very simple matter in those days, when women did not swell out their curls and bands with cushions and puffs, and did not put crinoline in their locks.

珂赛特很快穿好了衣服，梳妆完毕；当时的装扮很简单，妇女们已不再把头发卷成鼓鼓的环形，或把头发在正中分为两股，再加垫子和卷子衬托，也不在头发里放硬衬布。

This was the custom of the time.

这是当时的习俗。

The '''Dall-Kirkham''' cassegrain telescope's design was created by Horace Dall in 1928 and took on the name in an article published in

达尔-奇克汉式反射镜'''是霍勒斯达尔在1928年设计出来的卡塞格林式反射镜，并在1930年由当时的

I know I was wrong to do that, but please take the special circumstances into account before you dec

我知道我做错了，但你在决定给我惩罚之前请考虑当时的特殊情况。

He was the then secretary of Defense.

他是当时的国防部长。

We need to watch and take action dependant on the situation at the time of the news release.

我们必须密切留意局势，并采取行动取决于在当时的新闻稿。

I couldn't depict my feeling in words at that time.

我无法用语言来描述我当时的感受。

I can't depict my feeling at that time with pure words.

我无法用语言来描述我当时的感受。

She knew that I was depressed at the time.

她知道我当时的沮丧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。