当时

The sting and the hand-touch to it scared the bejesus outta me and I swam my ass off to the shore.

当时把我吓得，嗖嗖的游到了岸上，一会的功夫，我的左脚就红了一片。

Julius Caesar, the great Roman general, invaded Britain for the first time in 55BC, partly to gather information about the island and partly to punish the Belgae who had helped their fellow tribesmen in their fight against the conquering Romans in Gaul, the land that is now France.

伟大的罗马将军裘历斯恺撒，于公元前55年第一次入侵英国。部分原因是为了获取当时这个无名岛的信息，部分原因是为了惩罚比利其人。在高卢，即现在的法国，比利其人帮助同部落人抵抗入侵的罗马人。

The former, at the time of the suppression of the Society, was superior of the Flemish-Belgian province; the latter was in charge of the projected publication of the "Analecta Belgica", a collection of documents relating to the history of Belgium, a work for which the funds of the Musée Bellarmine were appropriated.

前者，在当时的镇压社会，是优越的弗拉芒语区-比利时省；后者负责预计出版的" analecta belgica "，这是一个收集有关的文件，以历史的比利时，工作，其中的资金博物馆bellarmine分别核拨。

He was working as a psychologist in a private Belgrade clinic.

他当时正以心理学家身份在贝尔格莱德市一家私人诊所工作。

Well, she was fighting Bellatrix Lestrange, wasn't she?

唉，当时是她在对付贝拉特里克斯·莱斯特兰奇，对吧？

In those days it was possible to be purified of the guilt of such a crime,and Bellerophon was in due course absolved by King Proems of neighboring Tiryns.

在当时，这样的罪行还有被免责的可能。邻国提拉斯的普洛特斯国王让他逃过了此劫。

Delaunay Belleville was a well known automobile manufacturer in France at the time that tried to make some money in guns, but never really took off.

德劳贝尔维尔是法国知名的汽车当时是试图使一些钱，在枪支制造商，但从来没有真正起飞。

She added: I was shocked and bemused.

她补充说：我当时又震惊又困惑。

She added: I was shocked and bemused. I am hardly a giant.

她补充说：我当时又震惊又困惑。

Mohammed was not the man to give an exclusive devotion to any one woman, but there is no doubt that, within the limit set by polygamy, he was genuinely fond of his wife and benefactress

穆罕默德并不是一个爱情专一的人，但毫无疑问的是：尽管当时没有一夫一妻制的约束，他仍然真心真意地爱着他的妻子和恩人。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。