当时

At this period it was not the fashion to wear so large a beard and hair so long; now a barber would only be surprised if a man gifted with such advantages should consent voluntarily to deprive himself of them.

当时并不流行这样的大胡子和这样的长头发，而倘若在今天，假如一个人天赋有这样的美质而竟自动愿意舍弃，一定会使理发师大为惊奇的。

At this period it was not the fashion to wear so large a beard hair so long; now a barber would ssbbww.com be surprised if a man gifted with such advantages should consent voluntarily to deprive himself of them.

当时并不流行这样的大胡子和这样的长头发，而倘若在今天，假如一个人天赋有这样的美质而竟自动愿意舍弃，一定 www.8 tt t8.com 会使理发师大为惊奇的。

Yeah, I'm always taking things too seriously, always allowing myself to be fully immersed in emotion.

是啊，我总是把事情看得太真，总是让自己完全投入当时的情景。

He also tells with me at that time: Be indifferent to, do not let me did not do me.

他当时也跟我讲：无所谓，不让我做我就不做了。

I'd then be driving myself mad, wondering about it.

那时我会对自己感到愤怒，并对我当时为什么不出去闯闯感到惊讶。

It was also thought that by removing their main supply of food, the Native Americans would be forced to give in.

当时还有人认为，断掉了主要的食物来源，土著人就会被迫屈服。

If you are willing to turn round to sweep that finance affairs of mad times forms for reporting statistics, can understand the market be off one's head at that time arrived why to be planted degree, clear library class is a how astute bagman. In 1998 financial year, the battalion of this company closes for 23 million dollar, net loss caustic 16.4 million dollar.

假如你愿意回头扫一眼那疯狂时代的财务报表，就会明白当时的市场神经错乱到了何种程度，明白库班是一个多么精明的推销员。1998财务年度中，该公司的营收为2300万美元，净亏损1640万美元。

Wu Hong: We have talked for a long time, now we can make a short review. Actually in the review I found something interesting: you have always tried to understand art in your own way, from the period that you were receiving college education, up to the time you stayed in Dongcun Village or your living in Italy. That is why you seem to be out of "step with" the situations at different times.

吴鸿：从与你谈话到现在，我们可以做一个简单的回顾，实际上在这个回顾的过程当中，我发现了一个特点：从你在接受学院式的教育期间，到你在东村期间，以及你在意大利生活的这段期间，你都是在按照自己的方式去理解艺术，从而似乎都与你当时所处的环境有那么一点"不合拍"。

We believe that this may be related to the then relevant to an understanding of classical scholars.

我们认为这可能与当时学者对经典的理解有关。

I was really going to be scared to death, quickly took a dollar to him, he left.

我当时真快要被吓死了，连忙拿了一元钱给他，他才离去。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。