当时

You mean the moment I began to picture a new baseball glove , candy and toys, that's like a carrot

"你的意思是，当时在我脑海中的那些棒球手套、糖果和玩具的影像就像那驴子面前的胡萝卜一样喽？"

"You mean the moment I began to picture a new baseball glove , candy and toys, that's like a carrot to a donkey?"

你的意思是，当时在我脑海中的那些棒球手套、糖果和玩具的影像就像那驴子面前的胡萝卜一样喽？

"You mean the moment I began to picture a new baseball glove, candy and toy s, that's like a carrot to a donkey?"

你的意思是，当时在我脑海中的那些棒球手套、糖果和玩具的影像就像那驴子面前的胡萝卜一样喽？

Ikey Way learned bass in order to be able to play in the band, which lacked a bassist at the

学贝司是为了在当时缺贝司手的乐队中能演出。

The bast fiber weave handicraft industry was an important part in the ancient economic life and the indispensable necessary for life in ancient times So it could reflect the economic situation of the society, especially handicraft industry economic situation at that time directly.

麻织业是经济生活中重要的手工业部门，麻织品是古代不可或缺的生活必需品，故能直接反映当时社会的经济尤其是手工业经济状况。

It unfortunately happened that our neighbor, Vasilio, was at Bastia, leaving no person in his house but his wife; no human creature beside could hear or see anything that took place within our dwelling.

不幸我们的邻居瓦西里奥当时碰巧到巴斯蒂亚去了，只留下他的妻子一人在家，除她以外，再没有别人能看到或听到我们家里所发生的任何事情了。

In bright generation history, I adore most should belong to modest, zhuhou takes be in office at that time, when Wei Zhongxian controls affairs of state, this paragraph of time is the rare dark period on Ming Dynasty official circles, basically object Wei Zhongxian helping the official of eunuch then, neither one good end, but even if such, bright history account: Dare over the imperial court speak bluntly and by bastinado of Wei Zhongxian the court of a feudal ruler person, amount to more than 30 people unexpectedly, bastinado of the court of a feudal ruler is old end, in ancient time this kind of criminal law often can hit a the dead, suggest so everybody son fasten beat on the buttocks.

在明代历史中，我最崇拜当属于谦，当时朱厚照当政，魏忠贤把持朝政之时，这段时间算是明朝官场上少有的黑暗时期，基本上反对魏忠贤那帮太监的官员，没有一个好下场，但是就算这样，明史记载：朝廷之上敢于直言而被魏忠贤廷杖者，一次竟达三十多人，廷杖就是大屁股，在古代这种刑法经常可以打死人，所以建议大家都儿子了就别打屁股。

Bathsheba refuses him because she does not love him, but she then agrees to reconsider her decision.

拔示巴拒绝他，因为她不爱他，但她当时同意重新考虑她的决定。

" "There was a big noise, and I was puzzled, Batiste said.

" 巴蒂斯特说："当时先是出现了一声巨响，然后我就感到一片茫然。

It went down as severe weather was battering the region with wind gusts of up to 72 miles per hour.

这次事故是由于恶劣的天气状况引起的，当时的风力达到72英里每小时。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。