当扎

When the base had fallen, however, Zaarin dispatched two of his own Imperial-class Star Destroyers, the Imperator and the Thunderer, to destroy Kuuztin and the Courageous.

当整个基地落入敌手时，扎林派遣了他自己的两艘帝国级歼星舰"元首"号和"怒喝者"号以消灭库兹汀和"勇敢"号。

United appeared frozen as Milan surged upfield again, Oddo crossing five minutes before the break for Filippo Inzaghi to blaze wide.

当米兰在前场再次疯狂的进攻时，曼联被米兰冻结了。在因扎吉的发挥被限制之前，奥多进行了5分钟的传球。

As the orchestra played a Mozart concerto, this nine-year-old child sat with a thick, well-thumbed orchestral score opened on his lap. As he read, he hummed the music out loud, in perfect tune.

当乐队在演奏一首莫扎特的协奏曲时，这个九岁大的儿童怀中抱着一本翻烂了的曲谱，他边看边准确完美地大声哼着音乐。

Inzaghi continued speaking about Gila: 'In Italy, everyone gets critical when you don't score.

因扎吉继续谈到了吉拉：'在意大利，当你没有进球的时候每个人都会受到批评。

I am so nervous when 34 silver acupunctures enter my skin, so as fetch them.

针灸原来是痛的，每天当34根银针扎进皮肤时，我都很紧张，取针的时候也很紧张。

He wore his hair in braids when he happened to bump into Dudu and Mango in Barcelona.

当他在巴塞罗那偶然遇到都都和芒果的时候，他的头发扎成一个辫子。

When he died aged 35, Mozart left behind more than 600 works, including operas, chamber works and piano concertos.

当莫扎特在35岁死去的时候，他遗留下来了将近600首作品，包括歌剧，室内乐作品和钢琴协奏曲。

When he is encamped and comfortable, move him.

当敌人扎营安定时，使他们移动。

Is not a Patron, My Lord, one who looks with unconcern on a Man struggling for Life in the water and when he has reached ground encumbers him with help.

伯爵大人，这样的人不应算是一个保护者吧？他看着一个人在水中争扎求生而无动于衷，可是，当那人上岸后却以援助碍事，承蒙您关注到我的劳作。

Is not a patrons my lord, one who looks with unconcern on a man struggling for life in the water, and, when he has reached ground, encumbers him with help?

伯爵大人，这样的人不应算是一个保护者吧？他看着一个人在水中争扎求生而无动于衷，可是，当那人上岸后却以援助碍事，承蒙您关注到我的劳作。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。