当心的

But, look, you impudent black fool, if you put on any airs in front of the Wynder darkies and hint that we all the time have fried chicken and ham, while they don't have nothing but rabbit and possum , I'll—I'll tell Ma.

可是，当心，不要脸的黑傻瓜，要是敢在温德家的黑人面前摆架子，敢夸口说咱们常常吃烤鸡和火腿，而他们除了兔子和老鼠什么也吃不上，那我--我就要告诉妈妈去。

New diarists, beware of what you wish for.

现在开始记日记的人们，当心你们的愿望吧。

Be aware that those who love you the most may be the loudest in warning you not to risk.

要当心那些爱你最深的人往往可能是最反对你冒险的人。

"It feels like we're less appreciated," said Mr. Marte, who works for a company that manufactures minibars. I worry about my kid's safety.

&就好像我们总是低人一等似的，&在迷你吧台制造厂工作的玛特先生如是说道，我很当心我孩子的安全。

Take head of the vinegar of sweet wine,and the anger of good-nature.

当心甜酒当中所含的醋，以及温和性情里的愤怒。

Take heed of the vinegar of sweet wine and the anger of good-nature.

当心甜酒当中所含的醋，以及温和性情里的愤怒。

But be careful of weasel words such as "wheat flour" and "enriched flour" which fail to pass the whole grain test.

但当心留意一些混淆的字眼如「麦粉」、「强化面粉」等，这些都是未能通过全谷物测试的产品。

Also, be aware of the danger posed by orangy rays of autumnal sunlight glinting off duck ponds, they can momentarily blind you.

另外，当心秋季阳光的橙色光线在小池塘上反射所带来的危险，它们可能让你暂时失明。

We offer a little beauty that can get you to work lickety-split, and you don't have to worry about those pesky stop signs. Just watch out for low-flying airplanes!

我们推出了一款小美人，可以神速送你去上班，而且不用担心那些烦人的交通标志，只需当心那些低空飞行的飞机！

But beware Antisthenes, the dog sage, and the last end of Arius Heresiarchus.

但是要当心犬儒学派的安提西尼和异教祖师爷阿里乌的最后下场。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。