当心

My little niece guards her pocket-money as a queen does her crown jewel.

我的小侄女守护她的零用钱就像王后守护她的王冠珠宝一样当心。

You should take much care of him, and he's a real apple polisher .

你要当心他，他可是个马屁精。

You should take much care of him, and hes a real apple polisher.

你要当心他，他可是个马屁精。

These sing-happy friends must pay attention: if you belt out hard too often, beware of growing a polypus on your vocal cord.

但这些爱唱歌的朋友们要注意了，如果您经常用力的高歌嘶吼，当心您的声带会长出息肉喔！

B:Yeah!Beware of my poodle.

是啊！当心我的贵宾狗！

Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one,so that when we finlly meet the porson,we will know how to be gratefull.

在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到其他人；而在我们终于遇到心仪的人时，应当心存感激。

He prayed that no son of mine might ever sit upon knees- and the gods, Jove of the world below and awful Proserpine, fulfilled his curse.

于是，我产生了杀他的念头，用锋快的青铜，但一位神明阻止了我的暴怒，要我当心纷扬的谣传，记住人言可畏，不要让阿开亚人指着脊背咒骂：此人杀了自己的亲爹！

Take care not to push the baby over.

当心，别把这个婴儿碰倒了。

When you go to the fair, beware of the quack s selling spurious medicinal herbs

你赶集的时候，当心卖假草药的江湖医生。

Beware of that man,' quoth the Swallow.

当心那个人， 'quoth燕子。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。