当差

Home Zhang harbor is a city of v of photograph of original basis condition, be by analogy " poor alluvion ".

张家港是原来基础条件相当差的一个城市，被喻为"穷沙洲"。

I found the Comptroller's office easily; there was a messenger in the hall directing visitors.

我没费周折就找到了审计主任的办公室；厅里有个当差的给来访者作指点。

Like many wealthy people, it was Miss Crawley's habit to accept as much service as she could get from her inferiors; and good-naturedly to take leave of them when she no longer found them useful.

克劳莱小姐像许多有钱人一样，惯会使唤底下人，尽量叫他们给自己当差，到用不着他们的时候，再客客气气的赶他们走。

He asked me to serve on the finance subcommittee.

他让我去财政附属委员会当差

Fortunately , he was rescued from his embarrassment by the arrival of the butler Kao Sheng, whop hurried over to him and said

幸而来了一个救星。当差高升匆匆地跑到竹斋跟前说幸亏他在数年前就脱离了那个非法集团。他遇到了意外，幸而没有怎么样。

Just then Li Kuei, one of the servants, came in with Dr. Ting.

恰好这时候，当差李贵引着丁医生进来了。

This remark was made by Li Kuei. He had originally been a footman to Mrs. Wu Sun-fu's parents and, after their death. had come over to the Wu household.

说这话的，叫做李贵，本来是吴少奶奶娘家的当差，自从那年吴少奶奶的父母相继急病死后，这李贵就投靠到吴府来了。

As a matter of fact, the butler, Kao Sheng, and Li Kuei, one of the footmen, had been waiting round the corner all the time.

原来当差高升和李贵都就站在那下边。

Another group of inhabitants in Jerusalem was the "Nethinim"(9:2), meaning "given ones".

另一群耶城居民为尼提宁人（9：2），意为「当差的」。

"In addition, we make it clear to you, that it will be against the law to put any tax or payment in goods or forced payment on any of the priests or Levites, the music-makers, door-keepers, Nethinim, or any servants of this house of God."

我又晓谕你们，至于祭司，利未人，歌唱的，守门的，和尼提宁，并在神殿当差的人，不可叫他们进贡，交课，纳税。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。