当局
- 与 当局 相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
Where by reason of the provisions of paragraph 1 a company is a resident of both Contracting States, then the competent authorities of the Contracting States shall determine through consultations the Contracting State of which the company shall be deemed to be a resident for the purposes of this Agreement, and, if they are unable to so determine, the company shall not be considered to be a resident of either Contracting State for purposes of enjoying benefits under this Agreement.
三、由于第一款的规定，同时为缔约国双方的居民公司，双方主管当局应协商确定该公司为本协定中缔约国一方的居民。如经协商不能确定时，该公司不应作为任何一方的居民按照本协定享受优惠。
-
That is the reason why many of the authorities needed revamp and streamline to enhance efficiency and productivity.
这就是为什么有关当局极需要改组及提高效率和生产力。
-
In all these things, of course, the authorities were ridiculously at fault.
这些事情，当然，都是当局的罪过。
-
As oil prices fall, the rouble will naturally weaken, but the authorities are anxious to stop it.
当油价下跌时，卢布自然变得疲弱，但是政府当局急于想扭转这种局面。
-
In Beijing, the authorities mobilised thousands of police and paramilitary troops to guard the Japanese embassy and ambassador's residence, and to patrol the route of the march.
在北京，当局调动了数以千计的警察和准军事力量去保卫日本驻华大使和他的住处，也对游行进行的路线进行了巡逻。
-
No details have been released of the evidence against Roxana Saberi, as her trial was held behind closed doors.
当局没有公布任何对Roxana Saberi不利的证据，因为她的审判时全封闭的。
-
No details have been released of the evidence against Roxana Saberi, as the trial was behind closed doors.
事实上，伊朗当局没有给出对她不利的指控的细节。
-
Australian Attorney General Philip Ruddock says the attacks in Britain in July 2005 showed that careful disaster planning helped the authorities to cope better.
这次会议也探讨了如何应对恐怖主义威胁的问题。澳大利亚司法部长飞利浦。拉多克说，2005年伦敦发生的袭击显示，周密的抗灾规划有助于当局做出更好的应对。
-
It is Capello's second run-in with the Italian authorities since taking the England job.
这是卡佩罗的第二轮选举中，在与意大利当局上台以来，英格兰的工作。
-
Under the protection of British authorities, Rushdie himself lived in hiding for nearly a decade.
在英国当局的保护下，阿什迪隐姓埋名生活了将近十年。
- 推荐网络例句
-
I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.
你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。
-
St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.
圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。
-
Long periods of seeming invincibility. Though some industries or lines of business exhibit characteristics that endow leaders with virtually insurmountable advantages, and that tend to establish Survival of the Fattest as almost a natural law, most do not. Thus, for every Inevitable, there are dozens of Impostors, companies now riding high but vulnerable to competitive attacks. Considering what it takes to be an Inevitable, Charlie and I recognize that we will never be able to come up with a Nifty Fifty or even a Twinkling Twenty. To the Inevitables in our portfolio, therefore, we add a few "Highly Probables."
在所属的产业都被赋予其无可取代的优势地位，大者恒存的自然定律似乎牢不可破，但实际结果却不然，也因此在找到真正的真命天子之前，旁边可能还有好几打假冒者，这些公司虽然曾经红极一时，但却完全经不起竞争的考验，换个角度来看，既然能够被称为永恒的持股，查理跟我早就有心理准备，其数量绝对不可能超过五十家或甚至是不到二十家，所以就我们的投资组合来说，除了几家真正够格的公司之外，还有另外几家则是属于极有可能的潜在候选人。