当局

But the local authority claims that the cameras would breach people's right to a "private life".

但地方当局称，该相机将违反人民的权利，是一次"私人生活"。

We should acclaim and support the declaration of the local authorities of northern China that they will defend the homeland to the death.

我们应该赞扬和拥护华北当局与国土共存亡的宣言。

It's time for the local government to take the proper measures to solve the traffic problems.

该是有关当局采取适当的措施来解决交通问题的时候了。

It is the time that the local authorities adapt measures to solve the traffic problem.

该是有关当局采取适当的措施来解决交通问题的时候了。

It's time for local authorities to solve traffic problem by proper methods.

该是有关当局采取适当的措施来解决交通问题的时候了。

It is necessary to distinguish the loss leader from the normal pricing of a highelasticity, stronglybran...

对反托拉斯当局来讲，严格区分亏损诱饵和高弹性商品、知名品牌以及销售速度较快产品的正常价格是必要的。

Of this brutal massacre, the Russian Federal Border Office spokesman Lunda Zvonareva claimed that the Chinese ship suspected of smuggling ship without the permission, authorization escaped Nakhodka port, the Russian border forces had dispatched two warships to the implementation of intercept.

对这场野蛮的屠杀，俄罗斯联邦边防总局的新闻发言人隆达列娃声称，这艘中国船涉嫌走私，未经当局准许，擅自逃出纳霍德卡港口，俄罗斯边防军不得不出动两艘军舰实施拦截。

Macedonian authorities are culling thousands of birds to deal with a less serious type of bird flu.

马其顿当局为了应对另一种相对不那么严重的禽流感，正在宰杀数以千计的禽鸟。

Now, good sir, our Massachusetts magistracy, bethinking themselves that this woman is youthful and fair, and doubtless was strongly tempted to her fall

唉，好心的先生，我们马萨诸塞的当局认为，这个女人年轻漂亮，准是受了极大的诱惑才堕落的

Now, good sir, our Massachusetts magistracy, bethinking themselves that this woman is youthful and fair, and doubtless was strongly tempt ed to her fall

唉，好心的先生，我们马萨诸塞的当局认为，这个女人年轻漂亮，准是受了极大的诱惑才堕落的

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。