当局

And he says his country is one of seven countries supplying arms to Khartoum.

他还说，中国只是 7 个向喀土穆当局提供武器的国家当中的一个。

The authorities showed no signs of giving in to the kidnapper's demands.

当局对绑架者的要求没有让步的迹象。

The authorities showed no signs of giving in to the kidnapper 's demands.

当局对绑架者的要求丝毫没有让步的迹象。

Authorities will ask for Hall to be held on a $5 million bond, Kline said.

Kline称，有关当局要Hall 提交5百万美圆的保金。

Louisiana authorities say a woman recruited for a Ku Klux Klan initiation ritual was shot and killed after she tried to back out.

路易斯安那州当局称一名妇女在3K党入党仪式上，因试图退出而遭枪杀。44岁的雷蒙德。

Louisiana authorities say a woman recruited for a Ku Klux Klan initiation ritual was shot and killed after she tried to back out .

路易斯安那州当局声称，一名妇女因为在三 K 党的招募仪式上试图退出而遭到枪杀。44岁的雷蒙。

Under the hill of Kuching City North, can you imagine a big park was actually abandoned?

北市山脚下的这座公园，它的被遗弃，北市当局有甚麼交待呢？

He declined to name the Saudi bank and said the deal would require approval from Swiss, Kuwaiti and Saudi authorities.

他拒绝透露这家沙特银行的名字，并表示交易仍需获得瑞士、科威特和沙特当局的批准。

The authorities responded to their request by sentencing both to a year in labour camp, though the sentences are suspended as long as they behave well.

而当局以一年劳动教育的处罚作为该申请的答复，如果她们表现好的话，该处罚可被搁置。

It took two years to mount even the most lackadaisical investigation of her murder.

当局花了两年时间勉强做了这起谋杀案的无趣调查。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。