当局

The author analyses the future of the film industry and a serious of crisis of state-owned film studios, and concludes with the point of materialism that filmdom under KMT authority must come to an end.

国民党当局对电影管理与控制的终结，与国民党统治集团在大陆政治舞台的淡然出局休戚相关。

The article How to Take Movie as Weapons, by Zheng Junsheng, outlines a blueprint of filmdom in China in future, has always been regarded as guiding principles of KMT authority to develop the film industry.

郑峻生《如何抓住电影这武器》一直被视为是国民党当局发展电影系统思路的理论指南，这份建议对于中国电影的发展与走向勾划了一个相当清晰的蓝本。

These financial statement are the responsibility of the Company's management.

这些会计报表的编制是ABC公司管理当局的责任。

A fine-grained structure must ensure that variety is also present on a smaller scale.

当局意识到一个好的肌理结构必须保证在较小的尺度上也存在多样性。

According to non-restitutionalists, further evidence that the removal of the sculptures by Elgin was approved by the Ottoman authorities is shown by a second firman which was required for the shipping of the marbles from the Piraeus.

根据非归还主义者们的进一步证明，埃尔金拆迁雕塑得到奥斯曼帝国当局批准是由第二份敕令表明的，这份敕令是为了把大理石从比雷埃夫斯运走而申请到的。

After Jewish and Roman authorities briefly examined him, with Peter outside denying that he knew him, Jesus underwent abuse, including being whipped (the Flagellation, 64.27.18) and forced to wear a crown of thorns.

在犹太人和罗马当局简要探讨他与彼得否认以外，他知道他，耶稣进行虐待，包括被鞭打（的鞭挞， 64.27.18 ），并被迫戴上荆棘冠。

On the other hand Eutyches, when tried at Constantinople by St. Flavian, in 449, refused to accept either Fathers or councils as authorities, confining himself to Holy Scripture, a position which horrified his judges.

另一方面Eutyches ，当试图在君士坦丁堡的圣弗拉维安，在449 ，拒绝接受任何父亲或理事会作为当局，局限於自己的圣经，这一立场感到震惊他的法官

It is an English-taught Master degree programme recognised by the authorities of the Flemish Community in Belgium.

这是一个英语授课的硕士课程由弗拉芒语社区当局承认在比利时。

Officials say flooding and mudslides have killed at least 19 people.

当局称洪水和泥石流已造成至少19人死亡。

SAFETY 安全 10.1 The organiser of the competition must appoint a Floor Manager and at least eight experienced spotters for the warming up period and the competition.

比赛的主办当局必须在热身的时段和比赛进行时，委任一位地方管理员和最少八位有经验的保护员，以确保参赛者的安全。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。